月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

募集确定條件的公債英文解釋翻譯、募集确定條件的公債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 absolute subscription

分詞翻譯:

募集的英語翻譯:

collect; raise
【醫】 recruitment

确定的英語翻譯:

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【計】 OK
【經】 clinch; ensure; recognize

條件的英語翻譯:

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

公債的英語翻譯:

bonds
【經】 bond; public debt; public loan

專業解析

"募集确定條件的公債"指政府通過預先設定發行條款,向公衆籌集資金的債務工具。其核心要素包含:

  1. 法律約束性 - 根據《中華人民共和國預算法》第三十五條,公債發行需經全國人大或其常委會批準,發行規模、利率和償還期限等條款具有法律效力。
  2. 條款确定性 - 包含票面利率(如3.25%固定利率)、到期日(如10年期)、面值(100元起購)等量化指标,美國財政部同類債券稱為"Treasury Securities with Defined Terms"。
  3. 募集程式規範 - 通過承銷團招标确定發行價格,中國2023年記賬式國債平均投标倍數達3.12倍,反映市場化定價機制。
  4. 風險評級體系 - 國際三大評級機構對主權債券的評級直接影響融資成本,例如标普對中國主權信用維持A+評級。

該術語英文對應"Public Debt Issuance with Specified Terms",其核心公式可表示為:

$$

D = sum_{t=1}^{n} frac{C}{(1+r)^t} + frac{F}{(1+r)^n}

$$

其中D為發行價格,C為票面利息,F為面值,r為市場收益率,n為剩餘期限。

網絡擴展解釋

公債是政府為籌集資金發行的債務憑證,其募集條件通常包括以下核心要素:

一、基本定義與性質

公債是國家以信用方式向國内外發行的債務工具,承諾按期支付利息并償還本金。其本質是政府調節經濟、彌補財政赤字或擴大公共支出的重要手段。


二、募集确定條件的具體内容

  1. 發行主體與擔保
    公債由中央政府(國債)或地方政府發行,以政府信用為擔保,區别于私債依賴抵押物。

  2. 募集對象分類

    • 内債:向國内個人或機構發行,如公募債券需經監管部門批準并公開募集;
    • 外債:通過國際借款或發行國際債券籌集。
  3. 期限與利率

    • 分為短期(1年以内)和長期(5年以上)公債;
    • 利率根據市場情況、信用評級等确定,承諾到期還本付息。
  4. 法律程式與用途

    • 需符合法定發行條件,如公募債券需證券主管機構審批;
    • 資金用于公共事業、重大建設項目或財政赤字填補。

三、風險與特點

如需完整信息,可參考、2、6、8等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】