平盖人孔英文解释翻译、平盖人孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 manhole with flat cover

分词翻译：

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

盖的英语翻译：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

人孔的英语翻译：

【化】 manhole; manway

专业解析

平盖人孔 (Píng Gài Rén Kǒng)

在工业设备（如压力容器、储罐、锅炉或管道系统）中，平盖人孔指一种带有平面盖板（Flat Cover）的检修孔（Manhole），用于人员进出设备内部进行检修、清洁或检查。其核心特点如下：

1.结构定义

平盖 (Flat Cover)：采用平板状盖板，通过螺栓与法兰密封固定。相较于凸形封头，平盖结构简单但承压能力较低，适用于中低压场景。
人孔 (Manhole)：直径通常≥450mm的圆形开孔，符合人员安全进出标准（如国家标准GB/T 150.3-2011。

2.功能特性

检修通道：提供人员、工具进入设备的入口，确保维护作业可行性。
密封性：盖板与法兰间安装垫片，通过螺栓预紧力实现压力密封（参考ASME B16.5法兰标准。
承压设计：平盖厚度需根据设计压力计算，避免变形或泄漏（依据GB/T 150.3强度公式）。

3.应用场景

常见于石油化工、制药、食品工业的压力容器及储罐，尤其适用于需频繁内部清洁或检测的设备（如反应釜、发酵罐）。

4.中英术语对照

中文：平盖人孔（Píng Gài Rén Kǒng）
英文：Flat Cover Manhole（或Manhole with Flat Cover）
注：区别于凸面盖（Domed Cover）或快开式人孔（Quick-opening Manhole）。

权威参考来源

GB/T 150.3-2011《压力容器第3部分：设计》
中国国家标准，规定人孔尺寸、材料及平盖强度计算方式。工标网链接

ASME B16.5-2020《Pipe Flanges and Flanged Fittings》
国际法兰设计标准，涵盖平盖法兰的密封要求。ASME官网

《化工设备设计全书：储罐》（化学工业出版社）****
工业设备设计指南，详述人孔选型与安装规范。

注：以上链接为示例，实际引用需确保有效性。维基百科“Manhole”条目可补充基础定义，但工程设计应以专业标准为准。

网络扩展解释

“平盖人孔”是工业设备中常见的一种结构装置，其核心特点是带有平面盖板。以下是详细解释：

1.基本定义

词义拆分：“平盖”指平面型盖子，“人孔”指供人员出入检修的孔道。组合后指采用平面盖板密封的人孔结构。
应用场景：常见于化工设备（如储罐、反应器）及地下管道系统（如下水道、电缆井）。

2.主要功能

检修通道：允许人员进入设备内部进行安装、维修或清洁，例如储罐检修或弱电井维护。
安全防护：与防火器、呼吸阀配套使用，防止罐体因压力异常发生事故，同时具备阻火功能。

3.结构特点

盖板设计：采用平面钢板密封，相较于凸面盖更适用于低压或空间受限的场景。
尺寸标准：通常直径在500-600mm之间，确保人员进出和操作空间。

4.分类与其他类型

按用途可分为紧急泄压人孔、防爆呼吸人孔等；
按安装位置分为罐顶人孔、罐壁人孔。

5.应用领域扩展

除化工储罐外，还用于桥梁检修通道、市政管道系统（如污水管）及通信弱电井等。