英語翻譯：

【經】 cost of overhaul

分詞翻譯：

檢修的英語翻譯：

examine and repair; overhaul
【計】 reconditioning
【化】 service
【經】 recondition

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

檢修成本的術語解析與漢英對照

一、術語定義

檢修成本（Maintenance Cost） 指企業對設備、設施或系統進行定期檢查、維修、更換部件等活動所發生的費用總和，涵蓋人工、材料、設備租賃等直接支出，以及管理、檢測等間接費用。其核心目标是保障資産正常運行、預防故障并延長使用壽命。

漢英對照：

• 檢修：Maintenance/Overhaul（指系統性檢查與修複）
• 成本：Cost/Expense（資源消耗的貨币計量）

二、成本構成與分類

1. 預防性檢修成本（Preventive Maintenance Cost）

   定期巡檢、潤滑、校準等預防性措施的費用，旨在減少突發故障。例如：設備年度保養耗材支出。

2. 糾正性檢修成本（Corrective Maintenance Cost）

   故障發生後修複産生的費用，包括緊急人工、替換零件及停工損失。例如：生産線故障導緻的維修支出。

3. 升級改造成本（Refurbishment Cost）

   技術更新或性能提升相關的支出，如更換高效能部件（屬于資本性支出 CAPEX 與運營成本 OPEX 的交叉範疇）。

三、行業應用與財務影響

在制造業、能源、交通等領域，檢修成本直接影響：

• 資産壽命周期管理：通過優化檢修策略（如預測性維護）降低長期總成本；
• 財務報表列示：計入損益表“維修費用”或資本化為資産價值（符合《企業會計準則》第4號——固定資産）。

權威參考來源

1. 《牛津英漢雙解詞典（第9版）》：對“maintenance”的釋義包含“保持設備運行的行動與費用”。
2. 中國《企業會計準則》：明确資本化與費用化維修支出的判定标準（財政部制定）。
3. 國際設施管理協會（IFMA）：行業标準中将檢修成本納入設施全生命周期成本核算框架。

（注：因未檢索到可驗證的實時網頁鍊接，以上來源基于公開出版物及權威機構規範文件，建議通過圖書館或官網獲取原文。）

網絡擴展解釋

檢修成本是指企業在設備檢修過程中産生的各項費用總和，主要用于維持設備正常運行或恢複其性能。根據不同來源的分類，其構成可歸納如下：

一、核心構成

1. 直接費用

   • 人工成本：包括檢修人員的工資、協作勞務費用等（）。
   • 材料費：涉及備件、替換零部件及耗材的采購成本（）。
   • 機械使用費：檢修中使用的工具、設備租賃或折舊費用（）。

2. 間接費用

   • 管理費用：如車間經費、企業管理費等，通常按直接費用的比例分攤（）。
   • 稅費：與檢修相關的附加稅費，可能通過除稅系數計算（公式：$text{除稅系數} = text{自行檢修比例} + frac{text{委外檢修比例}}{1+text{稅率}}$）（）。

二、擴展分類（管理會計視角）

• 外包維修費：委托第三方服務産生的費用（）。
• 機器折耗成本：長期使用導緻的設備損耗成本，通常與折舊相關（）。

三、應用場景

檢修成本直接影響企業運營效率，需通過合理分配直接與間接費用、優化外包比例等方式控制成本。例如，間接費用的分攤比例需結合企業實際管理政策制定（）。

如需進一步了解具體計算案例或行業标準，可參考來源網頁的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不同的電腦用戶多運算部件勾引者滾子輸送器果核膜質機動警察肌酸酐系數可打印字符快速流态化聯合機構連通支磷酸伯氨喹卵裂型魯斯黴素買回權苗勒氏試驗密封面佩朗契托氏器曝氣機氣管周炎區理論繞轉的熔鹽電化學軟件要求定義技術蛇根精十三烷糖抗原特征要素天然硫酸鋇