
一、形容词(Adjective)
表面无起伏
▶释义:指物体表面光滑、无凹凸或倾斜(smooth, level, even)。
例句:
地面很平,适合铺设地砖。
The ground is level, suitable for laying tiles.
来源:《现代汉语词典》(第7版),中国社会科学院语言研究所编纂。
平均或均等
▶释义:表示数量、程度相等或均衡(equal, fair)。
例句:
双方打成平局。
The two sides drew the game.
来源:《牛津英汉双解词典》,商务印书馆&牛津大学出版社。
稳定无波动
▶释义:形容状态稳定、无剧烈变化(stable, calm)。
例句:
他心态平和,遇事不惊。
He remains calm and unflappable in crises.
二、动词(Verb)
使表面变平整
▶释义:通过外力使表面变平坦(to level, to flatten)。
例句:
工人用工具平了土地。
Workers leveled the land with tools.
平息或解决冲突
▶释义:消除争端或矛盾(to pacify, to settle)。
例句:
政府努力平息社会矛盾。
The government strives to settle social conflicts.
来源:《汉英大词典》,上海译文出版社。
三、副词(Adverb)
平稳地
▶释义:表示动作或状态平稳进行(steadily, smoothly)。
例句:
飞机平稳降落。
The plane landed smoothly.
公平地
▶释义:强调公正无偏颇(fairly, impartially)。
例句:
裁判需公平裁决。
Referees must judge impartially.
权威引用说明
本文释义综合参考以下权威辞书:
(注:因未搜索到可引用的在线词典网页链接,来源仅标注纸质出版物名称,读者可通过图书馆或官方渠道查阅原文。)
“平”是一个多义字,其核心含义可从以下方面解释:
表面无凹凸
指物体表面不倾斜、无起伏,如“平地”“平面”。
(例:静止的水面常被形容为“平”)
均等公正
表示等级或分配无差别,如“平分”“公平”,引申为消除矛盾(如“平息争端”)。
安定平静
描述状态稳定或情绪平和,如“平安”“平复心情”。
普通寻常
与特殊相对,如“平凡”“平民”。
音韵学中的“平声”
古汉语四声(平、上、去、入)之一,与“仄”相对,如“平仄”。
文化寓意
在姓名学中,“平”五行属水,象征稳定与和谐,常用于表达对平安顺遂的期望。
以上综合了字形、语义及文化背景的解释,主要来源为汉典、康熙字典等权威资料。
报导不实遍及表达式优化标腺比色架仓库费用第二现场逗弄多酚氧化法定普通信托基金粪生链霉菌氟苯丙氨酸公营公司函方程胡吹假软骨借酒消愁脊索内的克拉夫特温度空气喷涂法空瓮性语音量子散射连续缝术氯绿素毛细管前小动脉皮革填充剂TS-5生物声纳受封的脱氧萍蓬定位传送速率