犢肉樣疹英文解釋翻譯、犢肉樣疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 veal skin; veal-skin

分詞翻譯：

犢的英語翻譯：

calf

肉的英語翻譯：

flesh; meat; pulp
【醫】 caro; flesh; kreo-; sarco-

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

疹的英語翻譯：

pox; rash
【醫】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

專業解析

"犢肉樣疹"是一個相對罕見的醫學術語，指一種臨床表現類似小牛肉（犢肉）切面外觀的皮疹。以下是基于醫學專業角度的詳細解釋：

一、術語構成與核心含義

字面解析：
- 犢肉：指小牛肉，質地柔軟、色澤粉紅至淡紅，可能帶有細微顆粒感。
- 樣疹：指外觀、形态類似于某物的皮疹。
- 綜合：指皮膚上出現的、外觀質地與小牛肉切面相似的疹子或皮損。
醫學内涵：
- 該術語常用于描述特定病毒感染（如某些痘病毒科病毒感染）引起的皮膚病變特征。
- 典型表現：皮損中心可能出現凹陷（臍凹），周圍環繞紅暈，基底呈現均勻、濕潤、光滑的粉紅色或肉紅色，質地柔軟，類似新鮮小牛肉的切面觀感。這種外觀在皮疹發展的特定階段（如丘疹、水疱或膿疱後期）較為明顯。

二、關聯疾病與臨床背景 "犢肉樣疹"最常見于描述以下兩種人畜共患病毒感染：

牛痘：
- 由牛痘病毒引起，通常通過接觸感染牛或貓傳播給人。
- 皮損發展過程：斑疹 → 丘疹 → 水疱 → 膿疱（中心凹陷，呈“臍凹”狀）→ 結痂。
- 在膿疱階段，病竈基底可呈現典型的、濕潤光滑的肉紅色，即“犢肉樣”外觀。
副牛痘：
- 由副牛痘病毒引起，又稱擠奶人結節，通過接觸感染牛乳房傳播。
- 皮損發展：紅色丘疹 → 靶樣結節（中心紅色、外圍白色、最外圈紅色）→ 結節可能發展為乳頭瘤狀或化膿。在結節發展階段，中心區域有時可呈現肉紅色、濕潤的外觀，也可被描述為具有“犢肉樣”特征。

三、重要提示

非獨立診斷：“犢肉樣疹”本身并非一個獨立的疾病診斷名稱，而是對特定皮膚病變形态的描述性術語。
專業診斷關鍵：準确診斷依賴于完整的病史（接觸史、職業史）、皮損的演變過程、全身症狀以及必要的實驗室檢測（如病毒PCR、電鏡或培養）。僅憑“犢肉樣”外觀不足以确診。
鑒别診斷：需要與其他可能引起類似皮損的疾病鑒别，如羊痘、傳染性軟疣（其臍凹狀皮損有時也被形容為珍珠樣或蠟樣，但非典型犢肉樣）、某些細菌感染等。

四、英文對應術語在英文醫學文獻中，描述此類皮損最接近的表述是"beefy red" ，常用來形容濕潤、鮮紅、質地均勻的肉芽組織或炎症性皮損基底。在特定語境下（如描述牛痘、副牛痘皮損時），可能會使用更具體的形态學描述如"umbilicated vesicle/pustule with a beefy red base" （具有臍凹的水疱/膿疱伴犢肉樣紅色基底）。直接對應的固定英文術語 "calf-meat like rash" 并不常用，專業文獻更傾向于使用精确的形态學術語或直接指明疾病名稱。

“犢肉樣疹”主要指由牛痘或副牛痘等病毒感染引起的皮膚病變，其特征性表現為皮損（尤其在膿疱階段）基底呈現濕潤、光滑、均勻的粉紅至肉紅色，質地柔軟，視覺上類似新鮮小牛肉的切面。這是一個描述性術語，其診斷需結合臨床全面評估和實驗室檢查。

網絡擴展解釋

“犢肉樣疹”是一個較為生僻的醫學術語，根據海詞詞典的釋義，其英文對應為“veal skin”，直譯為“小牛肉樣皮膚”。該詞可能用于描述某種皮膚病變的形态特征，即皮膚表面出現類似小牛肉紋理或色澤的異常表現，但具體醫學定義和臨床特征需結合專業資料進一步确認。

由于現有搜索結果信息有限，建議注意以下兩點：

專業咨詢：若涉及實際健康問題，應優先咨詢皮膚科醫生，避免依賴網絡翻譯或簡略釋義。
術語驗證：該詞可能為舊稱或非标準術語，需通過權威醫學文獻或教材核實其準确含義及對應病症。

（注：當前可參考的唯一來源為2003年的詞典數據，可能存在時效性限制。）