胼胝墊英文解釋翻譯、胼胝墊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 callus pad

callus
【醫】 callosity; callus; tyle; tyloma; tylosis

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【醫】 cushion; pad

胼胝墊（pián zhī diàn）是一個醫學術語，指人體特定部位（尤其是足底或手掌）因長期摩擦或壓迫，導緻表皮角質層異常增厚而形成的堅硬、扁平保護性組織塊。其核心特征如下：

中文釋義與構成
“胼胝”指手掌或腳底因摩擦而生的硬皮，“墊”形象描述其增厚、墊狀的外觀。在醫學語境中，它特指代償性、保護性的角質增生區域，通常呈淡黃色，質地堅硬，邊界相對模糊，與周圍皮膚逐漸過渡。
英文對應術語
在英文醫學詞典中，胼胝墊的标準對應詞是callus（發音：/ˈkæləs/）或更具體地稱為callus pad。
- Callus：廣義指皮膚因反複摩擦、壓力形成的局部角質增厚區。
- Callus Pad：強調其作為“墊狀物”的物理特性和緩沖功能，常見于描述足部受力點（如跖骨頭下方）的增厚組織。
功能與臨床意義
胼胝墊是皮膚對持續性機械刺激的適應性反應，通過增厚角質層減輕深層組織損傷。雖屬生理性保護機制，但過度增厚可能引起疼痛、壓迫神經或影響關節活動。其形成常與不合腳鞋具、異常步态、骨性突起或職業性重複動作相關，需與雞眼（corn）和跖疣（plantar wart）鑒别診斷。

權威參考來源：

中文釋義依據：《醫學大辭典》（人民衛生出版社）對“胼胝”的病理學定義。
英文術語對照：Merriam-Webster Medical Dictionary 中 "callus" 詞條（www.merriam-webster.com/medical/callus）。
臨床特征與處理：參考《臨床皮膚病學》（趙辨主編）及 Mayo Clinic 足部護理指南（www.mayoclinic.org/diseases-conditions/corns-and-calluses）。

胼胝墊（即“胼胝”）是皮膚因長期受摩擦或壓迫形成的保護性角質增厚，俗稱“腳墊”或“老繭”。以下是詳細解釋：

定義與性質
胼胝是手足皮膚對持續摩擦或擠壓的生理性保護反應，表現為局部角質層增厚硬化，呈淡黃或蠟黃色斑片，邊界模糊，中央厚、邊緣薄。
注：“胼胝”讀音為pián zhī，源自《荀子》等古籍，形容長期勞作的痕迹。
與相似疾病的區别
- 雞眼：呈倒圓錐形角質栓，擠壓時疼痛明顯。
- 跖疣：由病毒感染引起，表面有黑點，擠壓痛感強。
  胼胝一般無痛感，僅在增厚嚴重時可能引發不適。

胼胝墊是皮膚自我保護機制，多數無需幹預。若影響生活，可通過調整生活習慣或醫學手段改善。更多專業建議可參考醫療平台。