
【計】 in-line readout
【電】 real time; real-time
numerate
【計】 read-out
【經】 read off; read out
在漢英詞典框架下,“即時讀出”對應的英文術語為real-time readout或instantaneous readout,指設備或系統在數據生成後無需延遲即可直接顯示或輸出的功能。該概念廣泛應用于電子技術、醫療儀器及工業自動化領域,例如心電圖機的實時波形顯示,或傳感器對溫度變化的瞬間反饋。
從技術實現層面,其核心依賴高速數據采集模塊與處理算法的協同,如模數轉換器(ADC)将模拟信號快速數字化,配合緩存優化技術降低延遲。與“實時顯示”的持續性監控特性不同,“即時讀出”更強調單次操作的零延遲特性,這一差異在《牛津電子工程術語手冊》中有明确界定。
權威文獻如《IEEE儀器與測量學報》指出,該術語在精密儀器領域的應用需滿足毫秒級響應标準,相關技術規範可參考國際電工委員會(IEC)發布的IEC 60601-2-27:2020醫療設備通信協議。
“即時”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合如下:
“即時”表示當下、立刻,強調動作或狀态的迅速發生。例如《紅樓夢》中“即時換了衣裳”,或現代用法如“即時通訊”。該詞屬于副詞,多用于修飾動詞,表達時間上的緊迫性。
若需更全面的古籍引用或現代例句,可參考《漢語大詞典》或語言學工具書。
保護器伯-羅二氏綜合征晁模酸乙酯詞庫機大範圍測試打聽電位移密度斷音的二進探測肥皂劑糞鍊球菌感情性癫痫戈杜諾夫光環滑車肌囊黃芩黃素黃酸鉀急性上行性多神經炎抗辯的磷氧銅粘固粉氯苯醋胺脒萘甲酸鹽牛棚球形讓與條款乳棒狀杆菌三伸乙基四氨視力再生斯巴克曼氏試驗脫毛性濕疹