裂紅細胞英文解釋翻譯、裂紅細胞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 erythrocytic segment; schistocyte; schizocyte

分詞翻譯：

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

紅細胞的英語翻譯：

【醫】 akaryocyte; erythrocyte; hematid; ozonophore; R.B.C.; red blood cells
red blood corpuscle; red corpuscle; red plastid; rhodocyte

專業解析

裂紅細胞（Schistocyte）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與核心含義

裂紅細胞（Schistocyte），英文亦稱schizocyte 或fragmented red blood cell，指在顯微鏡下觀察到的形态異常的破碎紅細胞碎片。其名稱源于希臘語“schistos”（分裂）與“kytos”（細胞），直觀描述紅細胞因機械性損傷或物理應力而發生破裂、形态不完整的病理特征。該術語屬于血液學專業詞彙，主要用于描述外周血塗片中的異常紅細胞形态。

二、形态特征與識别要點

裂紅細胞形态多樣，典型特征包括：

不規則碎片狀：呈三角形、盔甲形、新月形或不規則銳角碎片（據美國血液學會（ASH）臨床術語指南描述）。
體積差異：碎片大小顯著不均，多數小于正常紅細胞（直徑<3μm）。
染色特性：因血紅蛋白丢失，碎片常呈淺染或中心淡染區擴大（參考《威廉姆斯血液學》第10版形态學章節）。

三、臨床意義與病理機制

裂紅細胞的出現是微血管病性溶血性貧血（Microangiopathic Hemolytic Anemia, MAHA）的核心實驗室标志，其形成機制主要涉及：

機械性損傷：紅細胞在循環中受異常微血管環境（如纖維蛋白沉積、狹窄血管腔）的剪切力作用而物理性碎裂（世界衛生組織（WHO）血液疾病分類标準）。
常見病因：
- 血栓性血小闆減少性紫癜（TTP）
- 溶血尿毒綜合征（HUS）
- 彌散性血管内凝血（DIC）
- 惡性高血壓或子痫前期
- 心髒瓣膜置換術後或血管内植入裝置相關溶血

四、診斷價值與實驗室關聯

裂紅細胞的檢測需通過外周血塗片鏡檢确認，其數量與疾病嚴重程度相關（據國際血液學标準化委員會（ICSH）指南）：

量化标準：>1% 裂紅細胞提示顯著病理狀态（部分實驗室阈值設定為≥0.5%）。
伴隨指标：常合并血紅蛋白下降、乳酸脫氫酶（LDH）升高、結合珠蛋白降低及網織紅細胞增多等溶血證據。

權威參考文獻來源：

美國血液學會（ASH）教育項目：紅細胞形态學臨床意義綜述（鍊接：hematology.org/education/patients/anemia）
美國國家心肺血液研究所（NHLBI）：溶血性貧血診斷指南（鍊接：nhlbi.nih.gov/health-topics/hemolytic-anemia）
《威廉姆斯血液學》（Williams Hematology）第10版：第16章“紅細胞形态與相關疾病”
國際血液學标準化委員會（ICSH）：外周血細胞形态報告共識（鍊接：icsh.org/guidelines/peripheral-blood-cell-morphology）

網絡擴展解釋

裂紅細胞（schistocyte）是紅細胞在病理狀态下産生的碎片或不完整細胞，常見于多種血液疾病和系統性疾病。以下從定義、形态特征、形成機制及臨床意義等方面進行綜合說明：

1.定義與基本概念

裂紅細胞是血液循環中紅細胞的異常碎片，形态多樣且不規則，包括盔形、三角形、扭轉形等。其出現通常提示紅細胞受到機械性破壞，屬于病理性現象。

2.形态特征

大小與形狀：體積差異大，邊緣不規則，典型形态包括棘形、盔形、三角型或扭轉形。
形成機制：主要由纖維蛋白絲切割紅細胞導緻，常見于微血管病變或機械性損傷。

3.臨床意義與相關疾病

裂紅細胞增多（>2%）是多種疾病的重要實驗室指标：

血栓性微血管病：如彌散性血管内凝血（DIC）、血栓性血小闆減少性紫癜（TTP）等。
溶血性貧血：包括微血管病性溶血性貧血、心源性溶血性貧血（如人工心髒瓣膜術後）。
其他疾病：嚴重燒傷、腎功能衰竭、化學中毒，以及遺傳性疾病如重型珠蛋白生成障礙性貧血。

4.診斷價值

裂紅細胞計數對鑒别溶血原因具有關鍵作用。例如，在DIC患者中，裂紅細胞比例顯著升高，同時伴隨血小闆減少和凝血功能異常；在機械性溶血（如人工瓣膜）中，可能伴有血紅蛋白尿。

注：正常人中極少見裂紅細胞，若血塗片發現需結合臨床表現進一步排查相關疾病。