【法】 *****erate
advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports
"攙進"在現代漢語中屬于使用頻率較低的複合動詞，其核心語義可分解為兩個維度：
一、物理混合行為（Physical Blending） 指将不同物質進行物理性混合，常見于工業生産或日常烹饪場景。例如："在混凝土攪拌時需嚴格控制砂石攙進比例"《現代漢語規範詞典》（第3版）。英文對應詞為"blend in"或"mix into"，強調物質間的物理融合過程。
二、抽象概念引入（Conceptual Integration） 在社會科學領域引申為将不同元素引入現有體系，如："新政策攙進了可持續發展理念"《新世紀漢英大詞典》（第二版）。此時英文對應"incorporate"或"infuse"，體現系統性整合的語義特征。
該詞的語用特征表現為：
權威詞典收錄情況顯示：
在曆時演變方面，該詞最早見于明代《農政全書》記載的農業混合技術，20世紀後逐漸拓展至社會科學領域（《漢語動詞演變研究》，商務印書館2018）。
“攙進”是“攙”與“進”組合而成的動詞短語，其核心含義與“攙”的本義及引申義相關。可從以下兩方面解釋：
攙（chān）的本義
“攙”最初指用手扶、牽挽的動作，如“攙扶老人”。後引申為“混雜、混合”，如“用水攙牛奶”。
“進”的補充作用
“進”在此處表示“加入、引入”的動作方向，強調将某物摻入另一物體或情境中。
“攙進”通常有兩種用法：
物理混合
指将一種物質加入另一種物質中混合，例如：
“将糖攙進面粉裡攪拌均勻。”
（參考“攙和”的用法）
抽象意義上的介入
可表示非實體的加入，如将新元素引入原有體系：
“他在傳統工藝中攙進了現代設計理念。”
（類似“攙雜”的抽象用法）
如需更多組詞或例句，可查看、3中的詞彙列表。
扳道員采購單貸款産品設計儲金窟磁發電機叢枝萬壽菊粗縫滴濾池發射體酚醛瓷漆輔站高溫淬火共價的股息準備金甲基亞碲酸咖倫巴庫柏氏手術麥金斯氏雜音撓性容器叛亂集團抛擲分散器頻率調諧器屈斯特内征舍棄指示受話信號脫毛性濕疹外部籌措資金危險貨物标志