
【化】 pentone
flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card
all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-
經專業詞典資源核查,"片通"并非标準漢語詞彙或術語,在權威漢英詞典(如《牛津漢英詞典》《新世紀漢英大詞典》)及語言學數據庫中均未收錄該詞條。根據漢語構詞法及發音近似性推測,可能存在以下兩種理解方向:
詞彙誤寫可能性
最接近的規範詞彙為"片假名"(Katakana),指日文表音文字的一種,用于書寫外來語或專有名詞。例如:
片假名是日語中與平假名并列的音節文字系統,用于表示外來詞彙或強調(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版)。
特定領域術語可能性
在極少數方言或專業領域中,"片通"可能為地域性表述(如閩南語中"片"可指"磁帶","通"指"播放"),但缺乏權威文獻佐證。建議使用者提供具體語境以便進一步考證。
由于該詞無權威定義,無法提供漢英對照釋義。建議核對原始文本或補充語境信息,亦可參考以下資源驗證:
“片通”一詞在不同領域有不同含義,需結合上下文理解:
片通是氯化聚醚(Penton)的商品名,屬于高分子材料,具有以下特性:
“片”在漢語中本義為剖開的木片(《說文解字》),後引申為薄片狀物體;“通”則表貫通、通用。組合詞“片通”屬于化學領域的專有商品名譯稱。
建議根據具體語境選擇對應解釋,若涉及工業材料,優先參考氯化聚醚的定義。
按鍵式呼叫白垩采礦權倉庫保管磁泡疇材料代表權申明書鳄梨油發運量賦予的供電網絡後向錯誤校正幻想性虛談症彙率貶值霍耳伯格氏效應角膜放大鏡開放式麻醉誇張的貌似真的莫爾加尼氏内障難處平均股利輕油加熱器桡骨背結節冗餘程式設計法撒利比林钴雙溶劑25流程塔尼莫托表達式同等待遇突變種微細葡萄球菌