倉庫保管英文解釋翻譯、倉庫保管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 stores keeping

分詞翻譯：

倉庫的英語翻譯：

storage; storehouse; depository; depot; entrepot; warehouse
【化】 godown
【醫】 depot
【經】 entrepot; godown; repository; storage; store; store house; warehouse

保管的英語翻譯：

keep; safekeeping; storage
【經】 custody; record keeping; safe custody

專業解析

倉庫保管的漢英詞典釋義與專業解析

一、核心定義

倉庫保管（Warehouse Custody/Storage Management）指對庫存物品進行接收、存儲、維護、盤點和分發的系統化管理過程，旨在保障物資安全、完整與流轉高效。其英文對應術語包括：

Warehousing（倉儲管理）：強調空間與庫存控制
Inventory Custody（庫存保管）：側重物資保管責任

二、職責分解

物資接收與檢驗
核對入庫物品的數量、質量及單據一緻性（如送貨單與采購訂單），确保符合存儲标準（參考《GB/T 18354-2021 物流術語》國家标準）。

英文術語：Inbound Inspection/Receiving Verification
存儲管理與維護
- 分類存放：按物品特性（如溫濕度、易燃性）分區存儲，遵循ABC分類法優化布局。
- 養護措施：防潮、防鏽、防蟲蛀等，定期檢查庫存狀态（英文：Stock Maintenance）。
庫存控制與盤點
通過周期盤點（Cycle Counting）和年度盤點（Annual Inventory）确保賬實相符，利用WMS系統（倉庫管理系統）跟蹤實時庫存。

關鍵指标：庫存周轉率（Inventory Turnover）
出庫與分發
依據發貨單執行揀選（Picking）、包裝（Packing）及裝運（Shipping），遵循先進先出（FIFO）原則減少呆滞庫存。

三、行業意義

倉庫保管是供應鍊核心環節，直接影響企業成本控制與客戶滿意度。據中國倉儲協會統計，高效倉儲管理可降低物流成本15%-30%（來源：《中國倉儲行業發展報告》）。

權威參考來源

國家标準《GB/T 18354-2021 物流術語》（中國國家标準化管理委員會）
《牛津物流與供應鍊管理詞典》（Oxford University Press）
中國倉儲與配送協會《倉儲作業規範指南》

網絡擴展解釋

倉庫保管是指對倉庫内物資進行系統化管理與保護的工作，其核心職責是确保物資安全、完整，并實現高效流轉。以下是詳細解釋：

一、定義與核心目标

倉庫保管包含物資的接收、儲存、發放、記錄及維護等環節，旨在通過科學管理減少損耗、優化庫存，并保障物資供應及時性。

二、主要職責與工作内容

入庫管理
- 核對物資數量、質量、規格與單據是否一緻，檢查外包裝及标識；
- 對不合格品及時反饋，合格品分類登記并安排存放位置。
儲存維護
- 按屬性分類存放，采用防潮、防塵等措施保護物資；
- 定期檢查貨物狀态，處理過期或損壞物資，保持倉庫整潔有序。
出庫管理
- 依據領料單或申請單發放物資，嚴格執行先進先出原則；
- 出庫後及時更新庫存記錄，确保賬物一緻。
庫存控制
- 定期盤點并分析庫存數據，提出積壓物資處理方案；
- 監控安全庫存量，協調采購以保障供應。
安全管理
- 執行防火、防盜、防爆措施，維護倉庫設備與工具；
- 監督作業規範，确保人員及物資安全。

三、相關術語擴展

近義詞：貨倉（指存儲場所）；
保管人角色：既指管理行為，也指專職管理員（如“倉庫保管員”）。

四、重要性

有效的倉庫保管能提升物流效率、降低運營成本，并為企業決策提供準确數據支持。若需更完整信息，可參考來源網頁中的詳細職責描述。