偏離失真英文解釋翻譯、偏離失真的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bias distortion

departure; deviate; diverge
【醫】 deflection
【經】 off normal

【化】 anamorphosis; distortion

在電子工程與通信領域，"偏離失真"（英文：Deviation Distortion）指信號在調制或傳輸過程中，因瞬時頻率偏移超出系統設計的線性範圍而産生的非線性失真現象。以下是詳細解釋：

偏離（Deviation）
特指調頻（FM）或調相（PM）系統中，載波頻率相對于中心頻率的瞬時偏移量。例如在FM廣播中，音頻信號幅度決定頻偏大小。

來源：IEEE标準術語庫（IEEE Std 100）
失真（Distortion）
當頻偏過大，超出解調器（如鑒頻器）的線性響應區間時，輸出信號與原始信號産生非線性畸變，表現為諧波成分增加或波形削波。

來源：《通信原理》（Proakis著）

過調制（Over-deviation）
輸入信號幅度過大導緻頻偏超過系統最大允許偏移值（如FM廣播中±75 kHz限制），引發諧波失真。

來源：美國聯邦通信委員會（FCC）技術文檔
頻譜再生
失真會生成原信號帶寬外的頻率分量，幹擾相鄰信道，降低信噪比（SNR）。

來源：國際電信聯盟（ITU-R SM.1135報告）

調頻廣播（FM Broadcasting）
若音頻信號動态範圍過大，預加重電路未能有效壓縮峰值，将導緻接收端聲音嘶啞失真。

來源：BBC R&D技術白皮書
衛星通信
高動态多普勒頻移與調制頻偏疊加時，可能突破解調器捕獲範圍，造成數據誤碼率升高。

來源：ESA（歐洲航天局）《衛星鍊路設計指南》

以下是關于“偏離”和“失真”的詳細解釋：

定義：指行為、思想或物體運動方向與預定目标、正常軌道産生偏差。
具體表現：

定義：指信號、信息或物體形态在傳遞、處理過程中與原貌産生偏差。
具體表現：

參考來源：綜合（統計學偏差）、（行為偏離）、（信號失真）、（方向偏差）、（失真分類）。