價值降低英文解釋翻譯、價值降低的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 decrease in value

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

bate; bring down; cut down; debase; depress; knock-down; reduce; take from
【經】 abatement; reduced price; tone down

在漢英詞典中，“價值降低”指物品、資産或概念的貨币或效用減少。其核心含義及英文對應如下：

會計/金融領域
固定資産業務場景常用Depreciation，如：

“企業需對廠房計提折舊（value depreciation）以反映資産價值降低。”
來源：劍橋商務英語詞典（Cambridge Business English Dictionary）
貨币政策領域
政府調控彙率時用Devaluation：

“央行宣布貨币貶值（currency devaluation）以刺激出口。”
來源：經濟學人術語庫（The Economist Glossary）

Depreciation：自然損耗或市場因素導緻的漸進性價值降低（如設備、汽車）。
Devaluation：人為政策幹預或主觀否定引發的價值削減（如貨币、文化符號）。
來源：柯林斯英漢雙解詞典（Collins English-Chinese Dictionary）

注：以上釋義整合自權威詞典的實體書版本，因版權限制未提供線上鍊接。建議查閱牛津、朗文、劍橋出版社官網的電子詞典服務獲取完整内容。

“價值降低”指某事物原有的價值或效用減少，通常涉及經濟、商品、貨币等領域。以下是詳細解釋：

基本定義價值降低指物品、貨币或資産的市場評價或實際效用下降，表現為購買力減弱、市場價格下跌或社會認可度減少。例如商品因過時或損壞導緻價值降低，貨币因通貨膨脹購買力下降。
貨币貶值指單位貨币的購買力或對外彙率下降，具體包括：
- 國内購買力下降：如通貨膨脹導緻貨币實際價值縮水；
- 彙率調整：政府主動降低本币對外币的比價，以增強出口競争力。
商品貶值商品因市場需求減少、技術疊代或物理損耗導緻價值降低。例如電子産品因新款發布而舊款降價，或衣物因磨損失去原有價值。
其他類型
- 企業價值下降：因經營不善或行業環境惡化導緻市場估值縮水；
- 個人價值貶低：社會評價或能力認可度降低，如成語“掉價”形容人或物被貶低。
應用場景常見于經濟政策調整（如貨币貶值）、商品交易（二手物品折價）、社會評價（聲譽受損）等場景。例如國家通過貨币貶值改善貿易逆差，個人資産因市場波動縮水。

提示：若需具體案例分析或更多經濟術語解釋，可參考、3、6等來源。