偏側室中隔英文解釋翻譯、偏側室中隔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heriseptum ventriculare

分詞翻譯：

偏側的英語翻譯：

【醫】 hemi-

室中隔的英語翻譯：

【醫】 septa interventriculare; septa of ventricles of heart

專業解析

"偏側室中隔"是心髒解剖學中的專業術語，指室間隔在心髒腔室内的非對稱性分布或偏移狀态。該結構位于左心室與右心室之間，正常情況下呈垂直位，若發生解剖學異常則可能引發血流動力學改變。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，室間隔（interventricular septum）分為肌性部和膜性部，其形态偏移可能造成心髒雜音或傳導阻滞。美國心髒協會（American Heart Association）指出，室間隔位置異常可能與先天性心髒病相關，如法洛四聯症或室間隔缺損（VSD）。

漢英術語對照顯示：

中文：偏側室中隔（piān cè shì zhōng gé）
英文：Deviation of interventricular septum
拉丁詞根：Septum interventriculare

臨床文獻顯示該結構偏移超過3mm即可能影響心髒電傳導系統，需通過超聲心動圖确診。權威參考資料建議參考約翰霍普金斯醫院心髒中心的《心血管解剖圖譜》及《中華心血管病雜志》相關病例研究。

網絡擴展解釋

“偏側室中隔”是一個解剖學術語，主要用于描述心髒結構的異常情況。以下為詳細解釋：

1.詞義分解

室中隔：即心髒的室間隔，是分隔左心室和右心室的肌肉組織壁，由肌部和膜部構成，厚度通常在2-8mm之間（）。其主要功能是阻止左右心室血液直接流通（）。
偏側：在醫學術語中，“偏側”對應拉丁前綴“hemi-”（半側），通常指某一側發育異常或位置偏移（）。

2.整體含義

“偏側室中隔”可能指室間隔的某一側（如肌部或膜部）存在結構異常，例如發育不全、位置偏移或形态改變。這種情況可能與先天性心髒病相關，如室間隔缺損（VSD）的某種亞型（）。

3.相關臨床意義

正常室間隔：完整的室間隔對維持心髒血流動力學至關重要（）。
異常表現：若室間隔出現“偏側”異常，可能導緻左右心室血液混合，引發心功能不全、缺氧等症狀，需通過超聲等檢查确診（）。

4.術語來源

該詞為專業醫學翻譯詞彙，英語表述為“heriseptum ventriculare”（），但更常用的英文術語可能為“hemi-interventricular septum”或結合具體病理描述。

建議：如需進一步了解該術語的臨床意義或診斷信息，請咨詢心髒專科醫生，并結合影像學檢查結果綜合分析。