偏侧室中隔英文解释翻译、偏侧室中隔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 heriseptum ventriculare

分词翻译：

偏侧的英语翻译：

【医】 hemi-

室中隔的英语翻译：

【医】 septa interventriculare; septa of ventricles of heart

专业解析

"偏侧室中隔"是心脏解剖学中的专业术语，指室间隔在心脏腔室内的非对称性分布或偏移状态。该结构位于左心室与右心室之间，正常情况下呈垂直位，若发生解剖学异常则可能引发血流动力学改变。

根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定义，室间隔（interventricular septum）分为肌性部和膜性部，其形态偏移可能造成心脏杂音或传导阻滞。美国心脏协会（American Heart Association）指出，室间隔位置异常可能与先天性心脏病相关，如法洛四联症或室间隔缺损（VSD）。

汉英术语对照显示：

中文：偏侧室中隔（piān cè shì zhōng gé）
英文：Deviation of interventricular septum
拉丁词根：Septum interventriculare

临床文献显示该结构偏移超过3mm即可能影响心脏电传导系统，需通过超声心动图确诊。权威参考资料建议参考约翰霍普金斯医院心脏中心的《心血管解剖图谱》及《中华心血管病杂志》相关病例研究。

网络扩展解释

“偏侧室中隔”是一个解剖学术语，主要用于描述心脏结构的异常情况。以下为详细解释：

1.词义分解

室中隔：即心脏的室间隔，是分隔左心室和右心室的肌肉组织壁，由肌部和膜部构成，厚度通常在2-8mm之间（）。其主要功能是阻止左右心室血液直接流通（）。
偏侧：在医学术语中，“偏侧”对应拉丁前缀“hemi-”（半侧），通常指某一侧发育异常或位置偏移（）。

2.整体含义

“偏侧室中隔”可能指室间隔的某一侧（如肌部或膜部）存在结构异常，例如发育不全、位置偏移或形态改变。这种情况可能与先天性心脏病相关，如室间隔缺损（VSD）的某种亚型（）。

3.相关临床意义

正常室间隔：完整的室间隔对维持心脏血流动力学至关重要（）。
异常表现：若室间隔出现“偏侧”异常，可能导致左右心室血液混合，引发心功能不全、缺氧等症状，需通过超声等检查确诊（）。

4.术语来源

该词为专业医学翻译词汇，英语表述为“heriseptum ventriculare”（），但更常用的英文术语可能为“hemi-interventricular septum”或结合具体病理描述。

建议：如需进一步了解该术语的临床意义或诊断信息，请咨询心脏专科医生，并结合影像学检查结果综合分析。