噴塗清漆英文解釋翻譯、噴塗清漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 spraying varnish

分詞翻譯：

噴的英語翻譯：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

塗的英語翻譯：

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【醫】 apply

清漆的英語翻譯：

varnish
【化】 varnish
【醫】 varnish; vernix

專業解析

噴塗清漆的漢英詞典釋義與專業解析

1. 術語定義

中文：噴塗清漆（Pēn Tú Qīng Qī）
英文：Spray Varnishing 或Varnish Spraying
指通過噴塗設備将透明或半透明的保護性塗料（清漆）均勻覆蓋于物體表面的工藝過程，形成光滑、耐磨的膜層。

2. 工藝解析

噴塗（Spraying）：利用氣壓、靜電或高壓無氣設備将液态清漆霧化噴射，實現高效、均勻的塗覆（《漢英綜合大辭典》，科學出版社）。
清漆（Varnish）：由樹脂（如聚氨酯、丙烯酸）、溶劑及添加劑組成的透明塗料，固化後形成硬質保護膜，具備防潮、耐腐蝕特性（《材料表面處理技術手冊》）。

3. 核心功能

防護性：隔絕氧氣與水分，防止基材（木材、金屬等）氧化、腐蝕。
裝飾性：保留基材紋理的同時提升光澤度（高光/啞光效果）。
耐久性：典型膜厚20–30 μm，符合工業标準ISO 2813 的光澤度要求。

4. 應用場景

制造業：汽車面漆罩光、家具表面處理、電子産品外殼防護。
藝術領域：油畫、木雕作品的表面封護與增亮。

5. 權威參考來源

《漢英科技大詞典》（第3版）：定義噴塗清漆為工業塗裝關鍵技術術語。
國際标準：ASTM D1640《清漆幹燥測試标準方法》規範工藝質量。

注：以上内容整合自專業工具書及行業标準，未引用網頁鍊接以确保信息可靠性。

網絡擴展解釋

噴塗清漆是一種通過噴槍将清漆均勻噴塗到物體表面的施工工藝，結合清漆本身的特性，主要起到保護與裝飾的雙重作用。以下是詳細解釋：

一、清漆的定義與成分

清漆是以樹脂為主要成膜物質，加入溶劑（如亞麻油、松節油）調制而成的透明或淡黃色塗料。它幹燥後形成光滑透明的薄膜，既能保留物體原有紋理（如木材紋路），又能隔絕水分、紫外線等外界因素。

二、噴塗工藝的特點

噴塗是通過霧化設備（如噴槍）将液态清漆均勻覆蓋在物體表面的方法。這種工藝的優勢在于：

高效覆蓋：適合複雜形狀或大面積表面，如汽車車身、家具雕花部位；
均勻成膜：減少刷痕，形成平整光滑的塗層；
快速幹燥：溶劑型清漆噴塗後揮發快，縮短施工周期。

三、噴塗清漆的應用場景

家具與木制品：噴塗後凸顯木材天然紋理，同時防蟲、防潮；
汽車塗裝：作為面漆外層，保護底漆并提升光澤度；
藝術品保護：用于固定畫作、雕塑表面，防止氧化變色。

四、注意事項

通風環境：噴塗時需在通風良好處操作，避免溶劑揮發導緻健康風險；
分層噴塗：建議多次薄塗，避免流挂或起泡；
幹燥條件：溫度需保持在15-25℃，濕度低于70%以确保成膜質量。

通過噴塗工藝，清漆可更高效地實現其保護性和裝飾性功能，廣泛應用于工業與民用領域。具體施工參數需根據清漆類型（如聚氨酯、硝基漆）調整。