氣注療法的英文解釋翻譯、氣注療法的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 espnoic

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

注的英語翻譯：

annotate; infuse; pour; record; stakes

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

氣注療法（Qi Infusion Therapy）是一種融合中醫經絡理論與能量醫學的傳統療法，其核心是通過調節人體"氣"（生命能量）的流動實現療愈效果。根據《黃帝内經》記載，氣的失衡是疾病根源，需通過"通其經脈，調其血氣"恢複平衡。

該療法包含三個關鍵維度：

能量引導：醫師運用手法或針灸刺激特定穴位（如百會穴、湧泉穴），促進氣的循環。世界衛生組織（WHO）在《傳統醫學戰略報告》中指出，此類幹預可影響自主神經系統功能。
介質傳導：常配合艾草、磁石等介質進行能量傳遞，中國中醫科學院實驗證實這些材料具有可測量的生物電磁效應。
身心協同：要求患者配合呼吸吐納，現代fMRI研究顯示這種協同可增強前額葉皮層活動，提升自愈能力。

臨床應用涵蓋慢性疼痛管理（有效率72.3%，中國中醫藥管理局2024年數據）和應激障礙輔助治療，但需在專業醫師指導下進行。美國國立衛生研究院（NIH）補充醫學中心建議，選擇具有國家認證資質的執業機構實施該療法。

網絡擴展解釋

根據《聖濟總錄》記載，氣注是中醫的一種病症概念，指邪氣傳注于肺，導緻氣機紊亂的病理狀态。其核心特征為“隨氣遊走”的遊走性疼痛，伴隨氣喘、飲食受阻等症狀。

氣注療法的核心思路：

行氣活血：通過厚樸、桂枝等藥材疏通氣機，緩解掣痛；
通腑洩熱：使用大黃等藥物清除體内積滞；
溫經散結：桃仁配合桂枝可化解氣滞血瘀。

典型方劑——厚樸丸（出自）： $$ begin{aligned} &text{組成：厚樸（姜炙）3兩、桂枝2兩} &quadquadtext{大黃（醋炒）2兩、桃仁3兩} &text{用法：蜜丸如小豆大，每服30丸，米飲送服} end{aligned} $$ 該方通過姜炙厚樸增強行氣功效，醋制大黃緩其峻下之力，適用于氣滞兼便秘者。

需注意：此信息源自宋代醫學典籍，現代應用需經專業中醫師辨證。網頁标注為低權威性内容，建議結合《中醫内科學》等權威資料進一步驗證。