培訓成本英文解釋翻譯、培訓成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 training costs

分詞翻譯：

培的英語翻譯：

earth up; foster

訓的英語翻譯：

example; lecture; standard; teach

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

培訓成本（Training Cost）是指組織為提升員工知識、技能或能力而投入的全部資源價值總和。從漢英詞典角度可拆解為：

中文釋義
“培訓”指有計劃的教育訓練活動，“成本”即經濟資源耗費。在人力資源管理中，培訓成本包含直接費用（講師費、教材費）和間接費用（員工參訓期間的工時損失）。根據中國《企業會計準則第9號——職工薪酬》，企業需将培訓支出計入當期損益或資産化處理。
英文對應術語
标準譯法為“training cost”，國際會計準則（IAS 19）将其定義為："Expenditures related to developing employee competencies, including external course fees, internal training development costs, and allocated overheads." OECD人力資源報告指出，企業年均培訓成本通常占工資總額的1.5%-3%。
成本構成維度
- 直接成本
  培訓師薪酬、場地租賃費、教具物料費（如美國勞工統計局将人均外部培訓費列為$1,296/年基準值）
- 間接成本
  員工脫産期間的替代人力成本、管理協調成本（哈佛商學院研究顯示隱性成本占比達總成本40%）
- 機會成本
  生産力暫時性損失（參訓員工無法執行原崗位工作的價值折損）
會計處理原則
中國財政部規定：通用技能培訓費計入當期管理費用；專項技能培訓（如飛行員認證）符合資本化條件時可分期攤銷。國際財務報告準則（IFRS）要求區分費用化與資本化培訓支出的披露标準。

權威來源參考

中國財政部《企業會計準則應用指南》http://www.mof.gov.cn

OECD《人力資本投資統計框架》http://www.oecd.org/statistics

U.S. Bureau of Labor Statistics Training Expenditure Survey

網絡擴展解釋

培訓成本是指企業在員工培訓過程中産生的所有費用，涵蓋培訓前準備、實施過程及效果評估等各環節的支出。具體可分為以下兩類：

一、直接培訓成本

指培訓實施過程中直接用于培訓者和受訓者的費用總和，包括：

講師課酬：内部/外聘講師的課時費、交通補貼等
學員費用：交通、食宿、教材印制及設備租賃費用
物資消耗：培訓工具、教材購置及場地布置費用

二、間接培訓成本

指與培訓組織無直接關聯的企業支出，包括：

管理類費用：培訓項目設計、課程開發及效果評估費用
人員成本：受訓員工培訓期間的工資福利
機會成本：因培訓導緻的工作效率下降損失

三、特殊分類補充

在職培訓成本：不脫産培訓産生的材料費、誤操作損失等
脫産培訓成本：外派學習産生的學費、替代人員工資等

意義說明

合理控制培訓成本可優化資源分配，如通過混合式培訓降低場地費用，或采用内部講師減少外聘支出。需注意：極低權威性來源（如、8-10）中提到的具體費用項目，建議通過企業財務制度進一步驗證。

可通過等來源獲取更系統的成本核算方法。