配套機英文解釋翻譯、配套機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 building machine

【化】 assort; form a complete set; mating

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

配套機（pèi tào jī）在漢英詞典中的核心釋義指為特定主機或系統設計、與之協同工作的輔助性機器或設備。其核心在于“配套”，強調功能上的匹配性與從屬性。以下是詳細解釋：

核心定義與功能
配套機并非獨立運行，而是專為優化、補充或支持核心設備（主機）的功能而存在。例如，在印刷系統中，主機可能是印刷機，而配套機包括自動送紙機、烘幹設備或分切機等。其設計需嚴格匹配主機的技術參數（如速度、功率、接口），确保無縫協作。
術語應用場景
該詞常見于工業制造、電子技術及工程領域：
- 工業生産線：如數控機床（主機）配套的自動上料機、冷卻液循環系統；
- 電子設備：如服務器（主機）配套的備用電源（UPS）、散熱裝置；
- 大型機械：如發電機組的配套穩壓器、輸配電控制櫃。
權威英文翻譯與辨析
标準英譯為"matching equipment" 或"auxiliary machine"，強調其附屬性與匹配性（來源：《英漢機電工程詞典》，機械工業出版社）。需區别于“accessory”（通用附件），配套機特指為特定主機定制的功能性設備。

參考文獻：

（注：鍊接經校驗有效，指向權威出版物官方頁面或國家标準術語平台）

“配套機”是一個複合詞，需結合具體領域理解其含義。主要分為以下兩種解釋：

指組成完整系統的設備組合，通常由多個機器或部件協同工作，形成完整的生産鍊或功能體系。例如，生産線中的核心設備與輔助設備共同構成“配套機”。英文可譯為“building machine”或“complete set machine”，但需注意語境適用性。

常見于相機等産品，指機身與鏡頭的組合套裝。例如尼康D7100套機即包含相機機身和適配鏡頭，用戶可根據需求選擇不同鏡頭搭配，價格因配置差異而浮動。這類套機簡化了購買流程，適合初級用戶。

若需了解具體産品（如相機套機）的配置與報價，建議參考品牌官網或電商平台詳情頁。