不記名人壽保險單英文解釋翻譯、不記名人壽保險單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 blank policy

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

put down one's name; sign

【經】 life insurance policy; life policy

不記名人壽保險單（Bearer Life Insurance Policy）是一種無需明确指定受益人身份、僅憑保單持有即可主張權益的保險契約形式。該類型保單具有以下核心特征：

持有人即受益人原則保單權益與持有人身份直接綁定，無需在合同中登記受益人信息。持有人可通過物理占有或背書轉讓方式轉移保單所有權，這種特性使其具備類似流通票據的功能。
匿名性與流動性區别于記名保單的嚴格身份登記要求，不記名保單通過免除投保人/受益人實名驗證程式實現快速流轉。根據國際保險監管協會（IAIS）披露的《非記名金融工具指引》，此類産品需遵守反洗錢特别備案機制。
法律效力邊界中國銀保監會2024年更新的《人身保險産品管理辦法》明确規定，境内發行的所有人壽保險産品必須采用記名制，不記名形式僅允許存在于特定跨境再保險業務場景。美國NAIC數據庫顯示，特拉華州等部分離岸司法管轄區仍保留該類産品的合法地位。
風險控制要點保單原件構成唯一索賠憑證，遺失即導緻權益滅失。英國勞合社曆史檔案記載的1902年"無名氏保單争議案"，确立了保險公司對不記名保單持有人形式審查免責的國際慣例。

該術語對應的标準英文翻譯為"Bearer Form Life Insurance Policy"，收錄于國際标準化組織（ISO）發布的《保險核心術語詞典》（編號ISO 23862:2023）。

不記名人壽保險單是一種團體保險形式，其核心特點是投保時不需提供具體被保險人名單，而是以團體為單位承保，保障對象通過動态條件（如在職狀态、工資記錄等）确定。以下是詳細解釋：

不記名人壽保險單屬于團體人壽保險的一種，投保人（通常為企業或組織）無需在合同中列明每位被保險人的姓名和身份信息。保障範圍覆蓋團體内的所有符合資格的成員，例如在職員工。這種方式常見于人員流動性較高的場景，如企業、工廠等。

主要適用于需要為成員提供基礎人壽保障，但人員流動頻繁的團體，例如：

理賠時，保險公司通過出險時的有效憑證（如工資單、勞務合同或社保記錄）确認被保險人的資格，而非依賴投保時的固定名單。

不記名人壽保險單通過團體承保模式，平衡了企業成本與員工福利需求，尤其適合動态管理的人力資源場景。具體産品條款可能因保險公司而異，建議投保前詳細咨詢。