英語翻譯：

crawl; creep; creeping; scramble; sprawl

相關詞條：

1.venetianblindinterference  2.linecrawl  3.creep  4.worm  5.crawling  

例句：

1. 孩子要走路，先得學爬行。
   Children learn to creep ere they can go.
2. 烏龜以極其緩慢的速度爬行着。
   The tortoise crept along at an agonizingly slow speed.
3. 爬行的東西
   One that creeps.
4. 士兵在黑夜的掩護下向前爬行。
   The sol***rs crept forward under the cover of darkness.

分詞翻譯：

爬的英語翻譯：

climb; crawl; creep; grabble; scramble; shin

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

專業解析

爬行（pá xíng）在漢英詞典中的釋義涵蓋以下核心含義：

一、基礎釋義（動物/昆蟲移動方式）

指動物或昆蟲用四肢（或腹部）貼近地面移動的行為，對應英文動詞crawl 或creep。

例句：嬰兒在學會走路前會先經曆爬行階段。

來源：牛津詞典将 "crawl" 定義為 "move forward on the hands and knees or by dragging the body close to the ground" 牛津詞典

---

二、引申義（人類行為/技術場景）

1. 緩慢移動

   描述人或物體極緩慢的移動，如交通擁堵時車輛"爬行"，英文常用crawl。

   來源：劍橋詞典例句 "The traffic was crawling along." 劍橋詞典

2. 技術術語

   • 網絡爬蟲（Web Crawler）：自動抓取網頁數據的程式。
   • 爬行機器人（Crawler Robot）：用于管道檢測等場景的履帶式設備。

     來源：Techopedia 對 "Web Crawler" 的技術定義 Techopedia

---

三、專業領域釋義

1. 醫學

   指嬰兒發育階段的creeping（手膝爬行），區别于腹部貼地的crawling。

   來源：美國兒科學會（AAP）嬰兒運動發展指南 HealthyChildren.org

2. 生物學

   描述無脊椎動物（如蠕蟲）的vermiform locomotion（蠕形運動）。

   來源：《動物行為學》（Animal Behaviour）期刊相關研究 ScienceDirect

---

四、同義詞辨析

英文詞	差異點	用例場景
Crawl	強調貼近地面的移動	蛇、嬰兒、慢速交通
Creep	隱含謹慎或隱秘性	貓潛行、植物蔓延
Climb	含向上或克服障礙之意	攀岩、爬樓梯

來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典同義詞對比 Merriam-Webster

網絡擴展解釋

“爬行”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

1. 生物學/行為學含義
   指動物或人類以四肢（或類似結構）貼近地面移動的方式。例如：嬰兒在學會走路前會爬行；蜥蜴、蛇等爬行動物通過腹部貼地滑行或四肢交替運動前進。

2. 機械或技術領域
   描述緩慢、低姿态的移動狀态。例如：機器人設置“爬行模式”以精細控制速度；車輛在擁堵路段緩慢前行時，口語中也可稱為“爬行”。

3. 計算機科學
   特指“網絡爬蟲”（Web Crawler）行為，即程式自動遍曆互聯網頁面并抓取數據的過程，如搜索引擎通過爬行建立網頁索引。

4. 經濟或社會比喻
   用于形容發展緩慢的狀态，如“經濟爬行式增長”指低速率、近乎停滞的經濟狀态。

5. 特殊場景用法
   軍事訓練中的“戰術爬行”、舞蹈中的地闆動作（如Breaking舞種）等，均以低身位移動為特征。

若需更專業的領域解釋（如生物學分類、編程實現爬蟲等），建議補充具體語境以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背後攻擊冰磷酸博斯曼氏位置波紋鐵闆醇比重計磁泡系統存貨利潤地下儲油罐骶終裂關字節虹膜退色膠體狀态技術控制中心計算機程式設計脊柱緣粒立即輸入輸出處理力學系媒介過程媒體用畢符門冬氨酸萌發諾尼德茲氏水合氯醛染色法實際螺距受激布裡淵散射順序出入儲存損害證明索羅林甜味沉澱提名的