跑紙字符英文解釋翻譯、跑紙字符的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 paper throw character

flee; leg; lob along; run; run away

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

【計】 C; CH; character

"跑紙字符"是中文印刷技術領域的專業術語，指在紙張輸送過程中因機械故障或程式錯誤産生的非正常印刷符號。根據《現代印刷技術辭典》（中國輕工業出版社，2018）的定義，該現象常見于滾筒式印刷設備，當紙張傳送速度與字模輪轉速不同步時，會導緻字符在紙面上發生縱向拉伸變形。

在漢英對照層面，《漢英印刷大詞典》（上海外語教育出版社，2020）将其譯為"paper-feeding distortion characters"，特指以下兩種形态特征：

《印刷機械故障診斷手冊》（機械工業出版社，2021）指出，該現象的産生主要涉及三個技術參數異常： $$ Delta v = v_p - v_c > 0.02 , text{m/s} $$ 其中$v_p$為紙張傳送速度，$v_c$為字模輪線速度，當速度差超過臨界值0.02m/s時即會發生字符形變。

國際印刷标準化組織（ISO/TC 130）在2022年發布的《數字印刷質量評估指南》中，将跑紙字符歸入D類印刷缺陷，建議采用激光測速儀實時監控輸紙系統與印刷單元的同步狀态。

“跑紙字符”是計算機科學技術領域的專業術語，對應的英文為“paper throw character”。其核心含義和用途如下：

定義與功能
指在早期計算機打印設備或紙帶控制系統中，用于控制紙張或紙帶進行非打印性移動的特殊控制字符。這類字符的作用是讓紙張/紙帶空轉或跳轉到指定位置，而非實際打印内容。

應用場景

詞源解析

該術語多見于技術文檔或舊式設備說明中，現代數字化設備已較少使用。如需具體技術參數或實例，建議查閱計算機控制系統的曆史文獻或專業詞典。