費希爾氏烏頭英文解釋翻譯、費希爾氏烏頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Aconitum fischeri Reich

分詞翻譯：

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

希的英語翻譯：

hope; rare

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

烏頭的英語翻譯：

aconite
【化】 aconite
【醫】 aconite; Aconitum carmichaeli Debx.; monkshood; wolfsbane

專業解析

費希爾氏烏頭（Aconitum fischeri）是毛茛科（Ranunculaceae）烏頭屬多年生草本植物，其漢英對照釋義及學術特征如下：

1. 植物學定義

拉丁學名Aconitum fischeri源于德國植物學家Friedrich Ernst Ludwig von Fischer的姓氏，該物種模式标本收藏于聖彼得堡植物園。其英文通稱包括"Fischer's Monkshood"或"Northern Wolfsbane"，莖部直立，葉片掌狀分裂，頂生總狀花序呈深藍紫色盔瓣狀，花期集中于夏季。

2. 地理分布

主要分布于中國東北、朝鮮半島及俄羅斯遠東地區，生長于海拔800-2000米的針闊混交林邊緣及濕潤草甸，在中國《國家重點保護野生植物名錄》中被列為三級保護物種。

3. 藥用與毒性

根部含烏頭堿（aconitine）等雙酯型二萜生物堿，中醫典籍記載其炮制品（制川烏）具有祛風除濕功效，但生品毒性劇烈，0.2毫克純烏頭堿即可緻成人死亡。現代藥理學研究證實其提取物具有抗炎鎮痛作用。

4. 命名考據

英國皇家植物園（邱園）的标本數據庫中保存有19世紀俄國探險隊在黑龍江流域采集的該物種模式标本，印證其東亞起源說。國際植物命名法規（ICN）确認其有效學名收錄于《世界維管植物名錄》。

網絡擴展解釋

“費希爾氏烏頭”是毛茛科烏頭屬植物的一種學名，其英文對應名稱為Aconitum fischeri Reich。以下是詳細解釋：

詞源與命名
- “費希爾氏”可能源于對該植物發現者或研究者的姓氏音譯（如德語姓氏Fischer），但具體來源需進一步考證。
- “烏頭”指其塊根形似烏鴉頭部，且屬傳統中藥名，因含烏頭堿等毒性成分而得名。
植物特性
- 烏頭屬植物普遍具有毒性，需經炮制後入藥，常用于治療風濕痛、關節炎等。
- 費希爾氏烏頭作為該屬下的一個物種，可能具有類似特性，但具體藥理作用需參考專業文獻。
語言翻譯
- 中文全稱：“費希爾氏烏頭”為音譯+意譯組合，其中“氏”表示歸屬或紀念意義。
- 英文名稱：學名采用拉丁雙名法，Aconitum 為屬名，fischeri 為種加詞，Reich 可能為命名者縮寫。

注意：由于搜索結果權威性較低，建議通過植物學數據庫（如GBIF）或權威藥典進一步驗證詳細信息。