英語翻譯：

fresh water
【化】 fresh water

相關詞條：

1.freshwater(FW)  2.freshwater  3.sweetwater  4.plainwater  

例句：

1. 湖泊學研究淡水，尤指湖泊和海洋的生命和現象的科學研究
   The scientific study of the life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds.
2. 過去這些年來，用蒸餾法制取淡水成本一直很高。
   In the past, obtaining fresh water by distillation has always been too expensive.
3. 這個淡水湖裡有許多種魚。
   There are many fish in this freshwater lake.
4. 鹽水比淡水浮力大。
   Salt water is more buoyant than fresh water.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

淡水（dànshuǐ）的漢英詞典釋義

1. 核心定義

淡水指鹽度低于0.5‰的水體，與海水（seawater）相對，主要來源于降水、冰川融水及地下水。其英文對應詞為freshwater，強調低鹽度、適宜飲用的特性。

2. 特征與分類

• 自然分布：存在于河流（rivers）、湖泊（lakes）、沼澤（wetlands）及地下水層（aquifers）中。
• 資源屬性：全球淡水儲量僅占地球總水量的2.5%，其中可利用部分不足1%，屬于稀缺資源。
• 生态意義：支撐陸地及淡水生态系統，是生物多樣性的重要栖息地。

3. 人類應用

淡水是飲用水、農業灌溉（irrigation）、工業生産的必需資源。例如，農業消耗全球約70%的淡水供應，凸顯其經濟價值。

---

權威來源：

1. 中國教育部《地理學術語标準》（2023版）
2. 中國科學院《水資源研究報告》
3. 聯合國環境規劃署（UNEP）《全球淡水評估報告》

網絡擴展解釋

“淡水”是一個多義詞，具體含義需根據語境區分，以下是其詳細解釋：

一、基本定義（科學角度）

1. 含鹽量标準
   指含鹽量小于0.5g/L（即500mg/L）的水，與海水、鹹水形成對比。
   公式示例：$text{含鹽量} < 0.5 , text{g/L}$。

2. 存在形式
   主要包括河水、湖水、冰川、地下水、雨水等，是人類生活、農業灌溉和工業生産的重要資源。

3. 資源分布
   地球淡水資源僅占總水量的2.53%，其中大部分為極地冰川和深層地下水，可直接利用的不足1%。

---

二、其他含義

1. 地名
   指中國台灣省台北市西北部的“淡水區”，曆史上曾為重要貿易港口。

2. 比喻義
   在成語中可形容缺乏經驗或修養的人（如“淡水之交”比喻君子之交）。

---

三、補充說明

• 海水淡化：通過技術手段将海水轉化為淡水，是緩解水資源短缺的重要途徑。
• 生态意義：淡水生态系統（如濕地、河流）對維持生物多樣性至關重要。

如需更完整信息，可參考相關百科或水利研究資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

測平器腸上的常溫自硬樹脂粘結劑電暈電流副號燈幹乳制品根管固位體工會會員資格保留條款雇用人核素圖檢修肌共濟失調靜電排斥痙攣性小腿痙癱急性舌炎卡塞氏囟門科羅伐林類比多工器連續模拟離散餘弦變換明冒口切碎機上颌不全畸胎食管粘膜炎衰減常量調撥單偷工透平螺旋漿飛機外胚層形成異常