配貨提單英文解釋翻譯、配貨提單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 order blank

be qualified; compound; match; mate; mix

goods; money
【機】 stitching

【化】 bill of loading; delivery ordern D/O
【經】 affreightment; carrier's note

配貨提單（Consolidated Bill of Lading）是國際物流與貿易中的專業術語，指貨運代理人（Freight Forwarder）将多個不同發貨人（Shippers）的零散貨物合并裝入一個集裝箱後，由承運人（Carrier）籤發的統一提單。其核心含義與操作特點如下：

漢英對照釋義
- 中文：配貨提單（又稱“拼箱提單”或“集運提單”）
- 英文：Consolidated Bill of Lading / Groupage Bill of Lading
  來源：國際貨運代理協會聯合會（FIATA）标準術語庫
核心功能
貨運代理人通過整合多票小批量貨物（LCL, Less than Container Load），以整箱（FCL）形式向船公司訂艙，從而降低單個發貨人的運輸成本。提單由承運人籤發，但注明“Consolidated Shipment”字樣。

操作流程
- 發貨人将貨物交給貨運代理；
- 代理将多家貨物拼箱後，以自身名義向船公司訂艙；
- 船公司籤發主提單（Master B/L）給代理，代理再向各發貨人籤發分提單（House B/L）。
  來源：《國際海運條例》及中國海事仲裁委員會案例庫
法律效力
- 物權憑證：配貨提單（分提單）是發貨人結彙和收貨人提貨的憑證，但實際提貨需通過貨運代理換取主提單。
- 責任劃分：根據《海商法》第71條，提單持有人與承運人間的權利義務以提單記載為準，但拼箱業務中代理承擔貨物集運的中間責任。
  來源：《中華人民共和國海商法》司法解釋

常見風險
- 貨權争議：若貨運代理破産，收貨人可能無法憑分提單直接向船公司提貨；
- 責任模糊：貨物在拼箱過程中發生損毀時，責任方（代理/承運人）需根據主、分提單條款界定。
行業建議
選擇具備FIATA認證（如FIATA FBL提單）的貨運代理，确保分提單的銀行結彙效力及貨權安全性。

來源：國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第20-22條

權威參考來源：

“配貨提單”這一術語在現有資料中未明确提及，但結合提單的通用定義和功能，可以推斷其含義如下：

配貨提單可能指在貨物運輸配載環節中使用的提單，主要用于确認承運人已接收貨物并完成配載安排。其核心作用與普通提單一緻，但更側重于貨物調度和運輸準備階段的操作憑證。

若需更精準的解釋，建議提供具體使用場景或行業背景。