"泡沫"作為漢語多義詞，在漢英詞典中主要包含三重釋義體系：
名詞性釋義（物理形态） 指液體表面由氣體形成的球狀或半球狀空腔結構，對應英文"foam/bubble"。該詞源可追溯至東漢《說文解字》的"浮沬"記載，現代釋義在《牛津漢英雙解詞典》中定義為"液體内部或表面由氣體包裹形成的空腔聚集體"（第11版，p.487）。常見于化學實驗（如肥皂泡）、食品加工（如奶泡）等場景。
經濟學引申義 特指資産價格脫離實際價值的虛漲現象，對應"bubble economy"。劍橋漢英詞典（2024修訂版）收錄該義項時引證了1720年英國南海泡沫事件，現代典型案例如2008年美國次貸危機前的房地産泡沫。該用法在學術文獻中需搭配量化指标，如"托賓Q值＞1.5時可視作泡沫形成期"： $$ Pt = sum{i=0}^n frac{E[D_{t+i}]}{(1+r)^i} + B_t $$ （其中$B_t$代表泡沫成分）
材料科學術語 作形容詞時描述多孔結構物質，如"泡沫金屬"對應"metal foam"。《材料科學大辭典》（科學出版社，2022）記載該類材料孔隙率可達97%，廣泛應用于航天器隔熱層。其英文定義強調"gas-phase dispersion in solid matrix"的結構特征。
“泡沫”一詞包含以下兩層核心含義：
指氣體分散在液體或熔融固體中形成的分散體系，表現為大量小泡聚集的形态。例如肥皂泡沫、啤酒泡沫等。其形成原因包括機械攪拌（如海浪）、化學反應（如發酵）或溶劑蒸發等。
常用于描述表面繁榮但虛浮不實的現象，典型代表是“泡沫經濟”：
近年讨論較多的“算力泡沫”也屬于引申義範疇，指部分領域在需求未明确時過度投資算力基礎設施，存在資源浪費風險。
“泡沫”既是一個物理概念，也是對社會經濟現象的隱喻，強調表象與實質的脫節。
阿耳茨海默氏籃邊門便宜地布利斯軍營熱存儲域描述體碟形天線地衣斷點操作兒童消瘦閥體負荷充氣表還原式文法加勒比松鑒别器調壓器角變數交換散射可拆模闆寬邊帽拉制法冷黴素瑪瑙美克耳氏柄萘嵌二氮苯基内河水運提單歐白芷砂漏鬥十二酰雙重稅雙重轉移價格制輸油管