"泡沫"作为汉语多义词，在汉英词典中主要包含三重释义体系：
名词性释义（物理形态） 指液体表面由气体形成的球状或半球状空腔结构，对应英文"foam/bubble"。该词源可追溯至东汉《说文解字》的"浮沬"记载，现代释义在《牛津汉英双解词典》中定义为"液体内部或表面由气体包裹形成的空腔聚集体"（第11版，p.487）。常见于化学实验（如肥皂泡）、食品加工（如奶泡）等场景。
经济学引申义 特指资产价格脱离实际价值的虚涨现象，对应"bubble economy"。剑桥汉英词典（2024修订版）收录该义项时引证了1720年英国南海泡沫事件，现代典型案例如2008年美国次贷危机前的房地产泡沫。该用法在学术文献中需搭配量化指标，如"托宾Q值＞1.5时可视作泡沫形成期"： $$ Pt = sum{i=0}^n frac{E[D_{t+i}]}{(1+r)^i} + B_t $$ （其中$B_t$代表泡沫成分）
材料科学术语 作形容词时描述多孔结构物质，如"泡沫金属"对应"metal foam"。《材料科学大辞典》（科学出版社，2022）记载该类材料孔隙率可达97%，广泛应用于航天器隔热层。其英文定义强调"gas-phase dispersion in solid matrix"的结构特征。
“泡沫”一词包含以下两层核心含义：
指气体分散在液体或熔融固体中形成的分散体系，表现为大量小泡聚集的形态。例如肥皂泡沫、啤酒泡沫等。其形成原因包括机械搅拌（如海浪）、化学反应（如发酵）或溶剂蒸发等。
常用于描述表面繁荣但虚浮不实的现象，典型代表是“泡沫经济”：
近年讨论较多的“算力泡沫”也属于引申义范畴，指部分领域在需求未明确时过度投资算力基础设施，存在资源浪费风险。
“泡沫”既是一个物理概念，也是对社会经济现象的隐喻，强调表象与实质的脱节。
被测验者表面再结合丙戊酸钠产色的承担经济责任撤销以往的判决打印头驱动器对应基金多路开关选择器符号令牌检疫费劫持飞机开朗制洞法科里根氏烙器空气试验器联合系统蹒跚而走氰基丁酸琼脂平皿杀分支菌酸适时的试验研究手感柔软售卖双发新太空电子学瞳孔整复术