兒童消瘦英文解釋翻譯、兒童消瘦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pedatrophia; pedatrophy

分詞翻譯：

兒童的英語翻譯：

children; infant
【醫】 child; Paedo-; pedia-; pedo-

消瘦的英語翻譯：

become thin; pine away; lose flesh; macerate; peak; emaciate; marasmus
【醫】 asarcia; emaciation; extenuation; infantile atrophy; macies; maransis
marasmus; marcor; symptosis; syntexis; tabefaction; tabes; tabescence
tabification; wasting

專業解析

兒童消瘦（Child Emaciation）指兒童因長期營養攝入不足或疾病因素導緻的體重顯著低于同齡标準，表現為皮下脂肪減少、肌肉萎縮及生長發育遲緩。根據世界衛生組織（WHO）的界定，消瘦（Wasting）是急性營養不良的典型症狀，通常以身高别體重低于同年齡、同性别人群參考值的中位數減2個标準差（Z-score ≤ -2）為診斷标準。

醫學特征與成因

營養性消瘦：蛋白質-能量攝入不足是主因，常見于貧困地區或飲食結構失衡兒童。美國疾病控制與預防中心（CDC）指出，食物短缺與微量營養素缺乏可能引發免疫功能下降。
病理性消瘦：慢性感染（如結核病、寄生蟲感染）、内分泌疾病（如糖尿病）或先天性代謝異常均可能導緻異常消耗。《柳葉刀》全球健康研究顯示，腹瀉與呼吸道感染是低收入國家兒童消瘦的重要誘因。

臨床表現與分級

根據聯合國兒童基金會（UNICEF）的劃分标準，兒童消瘦分為：

中度消瘦（Z-score -3至-2）
重度消瘦（Z-score < -3或出現雙側水腫）
伴隨症狀包括皮膚幹燥、毛發稀疏、活動力減退及認知發育延遲。

幹預措施

WHO推薦采用即食治療性食品（RUTF）進行營養補充，并配合感染篩查與治療。持續監測生長曲線是預防複發的關鍵措施。

網絡擴展解釋

兒童消瘦是指兒童體重明顯低于同齡、同性别正常标準（通常低于标準體重的10%或BMI<18.5），伴隨皮下脂肪減少、肌肉萎縮等症狀，屬于慢性營養缺乏或疾病消耗的表現。以下是詳細解釋：

一、主要原因

營養因素
- 喂養不當：母乳不足未及時添加輔食、奶粉稀釋過度、挑食偏食等（）。
- 微量元素缺乏：缺鋅、鐵、維生素B12等影響吸收和代謝（）。
疾病因素
- 慢性消耗性疾病：如結核、寄生蟲感染、慢性腹瀉、先天性消化道畸形等（）。
- 代謝異常：甲狀腺功能亢進、糖尿病等（）。
其他因素
- 遺傳體質：部分兒童天生代謝率高，但需排除病理性因素（）。
- 心理壓力：長期焦慮或家庭環境不良可能影響食欲（）。

二、幹預措施

營養調整
- 增加高蛋白、高熱量食物（如牛奶、雞蛋、肉類），補充鋅、鐵等營養素（）。
- 采用少食多餐模式，避免零食幹擾正餐（）。
醫學幹預
- 檢查微量元素及寄生蟲，針對性補充或驅蟲治療（）。
- 治療原發疾病如結核、消化道疾病（）。
生活習慣改善
- 保證每日10-13小時睡眠，促進生長激素分泌（）。
- 適量運動如遊泳、跳繩，增強食欲和肌肉質量（）。

三、何時需就醫？

若兒童伴隨生長遲緩、反複感染、精神萎靡，或調整飲食後仍無改善，應及時就醫排查慢性疾病（）。

注：标準體重計算公式為 $text{體重（kg）} = text{年齡} times 2 + 8$（2-12歲），若低于10%需警惕。