英語翻譯：

【醫】 ansate; ansiform

分詞翻譯：

袢的英語翻譯：

【醫】 ansa; ansae; fillet; loop

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"袢狀的" 是一個漢語形容詞，主要用于描述物體具有類似袢帶的形狀或結構特征。在漢英詞典視角下，其核心含義和用法如下：

一、 核心定義與英文對應

• 中文釋義： 指形狀或結構上類似于袢帶的。袢帶通常指衣物、包袋等物件上用于固定、系結或懸挂的環形、帶狀或扣袢狀部件。
• 英文對應詞： 最直接的翻譯是"loop-shaped" 或"tab-like"。
  • Loop-shaped: 強調其環形、圈狀的結構特征 。
  • Tab-like: 強調其片狀、小帶狀、可用于扣合或拉拽的特征 。

二、 特征描述 "袢狀的"物體通常具備以下一個或多個視覺或功能特征：

1. 環形或半環形結構： 這是最典型的特征，形成一個可以穿過、鈎挂或系結的圈 。
2. 帶狀延伸： 可能呈現為一條窄長的帶狀物，一端固定，另一端可活動或用于連接 。
3. 扣合功能： 常用于與其他部件（如紐扣、挂鈎、另一條帶子）配合，起到固定、閉合或調節的作用 。
4. 材質柔軟或可彎曲： 構成袢的材質通常具有一定柔韌性，便于操作（如布帶、皮繩、塑料環） 。

三、 應用場景 (常見于描述)

• 服裝設計： 描述衣物上的袢帶，如腰帶袢、肩袢、袖袢、用于固定風紀扣的袢等。例如："這件外套在肩部設計了袢狀的裝飾帶。"
• 箱包配件： 描述背包、手提包上的提手環、調節帶扣袢、懸挂用D形環等。例如："背包的胸帶通過一個袢狀的扣件進行長度調節。"
• 鞋帽飾品： 描述鞋帶袢、帽子系帶末端的袢等。
• 工具或器具部件： 描述某些工具上用于懸挂或固定的環狀、帶狀結構。例如："這把刀的刀鞘上有一個袢狀的挂環。"
• 抽象或比喻用法 (較少見)： 在特定語境下，可能用于形容某種形狀類似袢帶的抽象結構或路徑，但此用法不常見。

四、 功能說明 "袢狀的"結構主要服務于以下功能：

• 固定與連接： 将兩個部分連接在一起或固定某個部件的位置。
• 系結與調節： 通過打結、扣合等方式收緊或放松。
• 懸挂與攜帶： 提供可以鈎挂或手提的部位。
• 裝飾： 作為服裝或物品上的裝飾性元素。

參考資料來源：

1. 《現代漢語詞典》(第7版) - 商務印書館: 對"袢"字的基本定義提供了權威依據，指"系衣裙的帶子"，引申指形狀相似的帶狀或環形物 。
2. 《牛津英漢漢英詞典》 - Oxford University Press: 提供了"loop"和"tab"作為"袢"或"袢狀物"的核心英文對應詞，并包含相關例句 。
3. 《服裝工藝與設計術語》 - 中國紡織出版社: 詳細解釋了服裝中各類袢的結構、功能和應用場景，是理解"袢狀的"在專業領域用法的關鍵參考 。

網絡擴展解釋

由于當前沒有搜索到與“袢狀的”相關的網頁資料，我将根據語言學和構詞法知識進行分析：

1. 構詞解析
   “袢”在漢語中讀作 pàn，原指古代的一種夏季内衣（如《說文解字》中的“袢，無色衣”），後引申為系衣服的帶子。
   “狀”表示形态或狀态。組合詞“袢狀的”可能描述類似系帶或纏繞結構的狀态。

2. 可能的專業領域含義

   • 醫學解剖學：可能指血管、神經或腸道的盤曲形态（如腸袢）
   • 紡織工藝：描述衣物上裝飾性帶狀結構的編織方式
   • 植物學：某些藤本植物的卷須盤繞形态

3. 使用建議
   由于該詞非常罕見，建議您：

   • 核查原文中是否存在筆誤（如“蟠狀”更常用于形容盤繞狀）
   • 提供更多上下文信息（如出現在醫學文獻、文學作品還是技術文檔中）

如果需要更精準的解釋，請補充具體語境或檢查術語的正确性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿脲一水合物百分比樣式擺攤權表面勢壘波導開關簿記平衡腓跟的負離子催化聚合喉白喉檢波器中子偵檢及時的救護車類比限制器冷凍吸收水性試驗螺旋拂掠膜反應器拍岸浪舌骨下區深仇大恨市民頻帶波道失之交臂雙重貨币制輸入輸出狀态說明符四酸鹼特别保佐人調節鎖緊螺母停止任用脫瘾現象外孢子形成完全樹