英语翻译：

【医】 ansate; ansiform

分词翻译：

袢的英语翻译：

【医】 ansa; ansae; fillet; loop

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

"袢状的" 是一个汉语形容词，主要用于描述物体具有类似袢带的形状或结构特征。在汉英词典视角下，其核心含义和用法如下：

一、 核心定义与英文对应

• 中文释义： 指形状或结构上类似于袢带的。袢带通常指衣物、包袋等物件上用于固定、系结或悬挂的环形、带状或扣袢状部件。
• 英文对应词： 最直接的翻译是"loop-shaped" 或"tab-like"。
  • Loop-shaped: 强调其环形、圈状的结构特征 。
  • Tab-like: 强调其片状、小带状、可用于扣合或拉拽的特征 。

二、 特征描述 "袢状的"物体通常具备以下一个或多个视觉或功能特征：

1. 环形或半环形结构： 这是最典型的特征，形成一个可以穿过、钩挂或系结的圈 。
2. 带状延伸： 可能呈现为一条窄长的带状物，一端固定，另一端可活动或用于连接 。
3. 扣合功能： 常用于与其他部件（如纽扣、挂钩、另一条带子）配合，起到固定、闭合或调节的作用 。
4. 材质柔软或可弯曲： 构成袢的材质通常具有一定柔韧性，便于操作（如布带、皮绳、塑料环） 。

三、 应用场景 (常见于描述)

• 服装设计： 描述衣物上的袢带，如腰带袢、肩袢、袖袢、用于固定风纪扣的袢等。例如："这件外套在肩部设计了袢状的装饰带。"
• 箱包配件： 描述背包、手提包上的提手环、调节带扣袢、悬挂用D形环等。例如："背包的胸带通过一个袢状的扣件进行长度调节。"
• 鞋帽饰品： 描述鞋带袢、帽子系带末端的袢等。
• 工具或器具部件： 描述某些工具上用于悬挂或固定的环状、带状结构。例如："这把刀的刀鞘上有一个袢状的挂环。"
• 抽象或比喻用法 (较少见)： 在特定语境下，可能用于形容某种形状类似袢带的抽象结构或路径，但此用法不常见。

四、 功能说明 "袢状的"结构主要服务于以下功能：

• 固定与连接： 将两个部分连接在一起或固定某个部件的位置。
• 系结与调节： 通过打结、扣合等方式收紧或放松。
• 悬挂与携带： 提供可以钩挂或手提的部位。
• 装饰： 作为服装或物品上的装饰性元素。

参考资料来源：

1. 《现代汉语词典》(第7版) - 商务印书馆: 对"袢"字的基本定义提供了权威依据，指"系衣裙的带子"，引申指形状相似的带状或环形物 。
2. 《牛津英汉汉英词典》 - Oxford University Press: 提供了"loop"和"tab"作为"袢"或"袢状物"的核心英文对应词，并包含相关例句 。
3. 《服装工艺与设计术语》 - 中国纺织出版社: 详细解释了服装中各类袢的结构、功能和应用场景，是理解"袢状的"在专业领域用法的关键参考 。

网络扩展解释

由于当前没有搜索到与“袢状的”相关的网页资料，我将根据语言学和构词法知识进行分析：

1. 构词解析
   “袢”在汉语中读作 pàn，原指古代的一种夏季内衣（如《说文解字》中的“袢，无色衣”），后引申为系衣服的带子。
   “状”表示形态或状态。组合词“袢状的”可能描述类似系带或缠绕结构的状态。

2. 可能的专业领域含义

   • 医学解剖学：可能指血管、神经或肠道的盘曲形态（如肠袢）
   • 纺织工艺：描述衣物上装饰性带状结构的编织方式
   • 植物学：某些藤本植物的卷须盘绕形态

3. 使用建议
   由于该词非常罕见，建议您：

   • 核查原文中是否存在笔误（如“蟠状”更常用于形容盘绕状）
   • 提供更多上下文信息（如出现在医学文献、文学作品还是技术文档中）

如果需要更精准的解释，请补充具体语境或检查术语的正确性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保守贝格曼氏切口比较动态平衡分析肠炎沙门氏菌丹尼什氏变种尘嚣储存和检索系统醋酸萜品酯二氢化萘翻译表发射者分布式处理网络附标文法挂钟河岸捡漏袈裟吉姆沙染色剂开环识别明朗的盘剥杓状的首音误置数据设计数据选择与修改数值误差随机存取输入天线倾斜误差