泡滕鹽浴英文解釋翻譯、泡滕鹽浴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 balneum effervescens

分詞翻譯：

泡的英語翻譯：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

鹽浴的英語翻譯：

【化】 salt bath

專業解析

"泡滕鹽浴"是一個組合詞，需拆解為"泡滕"和"鹽浴"兩部分理解，其核心含義指一種以泡騰片形式制成的、用于沐浴的礦物鹽制劑。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、詞彙解析

泡滕 (Pào téng)
- 漢語釋義：音譯自德語"Brausetablette"，指遇水産生氣泡（二氧化碳）的固體藥劑劑型。
- 英語對應：Effervescent Tablet 或 Bath Fizzer。
- 原理：含碳酸氫鈉與有機酸（如檸檬酸），遇水反應釋放CO₂，加速溶解并促進成分釋放。
鹽浴 (Yán yù)
- 漢語釋義：以溶解的礦物鹽（如鎂鹽、死海鹽）進行沐浴的療法。
- 英語對應：Salt Bath 或 Brine Bath。
- 作用：通過滲透作用舒緩肌肉、軟化角質，鎂離子可經皮吸收輔助放松。

二、組合詞"泡滕鹽浴"的完整含義

指将泡騰片技術應用于沐浴鹽産品，制成遇水快速崩解、發泡的固體浴鹽片。其特點包括：

便捷性：片劑形式便于儲存與定量使用，避免傳統浴鹽結塊問題。
增效性：泡騰反應加速成分溶解，提升礦物質（如硫酸鎂、氯化鈉）的釋放效率。
功能性：常添加精油（薰衣草、桉樹）、植物提取物，結合熱療與成分滲透，實現放松身心、緩解疲勞的效果。

三、權威來源參考

藥學劑型定義
《藥劑學》（人民衛生出版社）明确泡騰片為"含碳酸鹽與酸性物質的固體制劑，遇水産生CO₂而崩解" 。

鹽浴療法研究
國際期刊《Complementary Therapies in Medicine》指出鎂鹽沐浴可提升血清鎂水平，減輕肌肉酸痛（DOI:10.1016/j.ctim.2018.09.010）。

産品技術标準
中國輕工行業标準《QB/T 2744.1-2017 浴鹽》規範了泡騰型浴鹽的崩解時限與成分要求。

四、漢英術語對照表

漢語	英語
泡滕鹽浴	Effervescent Bath Salt
泡騰片	Effervescent Tablet
礦物鹽	Mineral Salt
鎂鹽	Magnesium Salt
崩解	Disintegration
經皮吸收	Transdermal Absorption

（注：以上引用來源基于行業規範及學術出版物，未提供鍊接以确保信息有效性。）

網絡擴展解釋

“泡滕鹽浴”可能是“泡騰鹽浴”的筆誤，指一種結合泡騰片（遇水産生氣泡的固體物質）與鹽浴的洗浴方式。以下是綜合解釋：

1.鹽浴的基本概念

鹽浴是通過在皮膚上塗抹鹽或溶解鹽類物質進行洗浴的方式。傳統鹽浴主要利用鹽的殺菌、清潔作用，同時具有保濕、美白、去角質等功效。常見形式包括直接塗抹鹽粉或使用含鹽的浴鹽産品。

2.泡騰鹽浴的可能含義

若結合“泡騰”成分（如泡騰片），可能指在鹽浴過程中加入遇水發泡的物質，通過氣泡促進皮膚對鹽分的吸收，或增強清潔、放松效果。這類産品可能包含泡騰劑（如碳酸氫鈉與有機酸反應産生二氧化碳）與礦物鹽的混合物。

3.主要作用與適用性

皮膚護理：清潔毛孔、去角質、改善痘痘和油脂分泌。
健康功效：輔助緩解關節痛、高血壓（需遵醫囑）。
放松體驗：泡騰産生的氣泡可能增強沐浴時的舒適感。

4.注意事項

頻率：每周1-2次，避免過度使用導緻皮膚幹燥。
禁忌人群：皮膚破損、嚴重心髒病患者需謹慎。

“泡騰鹽浴”可能是傳統鹽浴的升級形式，但需注意産品具體成分。若用戶指代其他含義，建議确認詞義或提供更多背景信息。