泡沫公司英文解释翻译、泡沫公司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bubble company

bubble; foam; froth; scum; spume; suds
【化】 foam; froth
【医】 foam; froth; scum

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

在汉英词典框架下，"泡沫公司"对应的英文术语为"bubble company"，指在经济过热周期中估值虚高、缺乏可持续商业模式或真实资产支撑的企业实体。这类公司通常具有以下特征：

资本虚增现象：通过非理性投资或财务杠杆人为推高市值，典型案例如1720年英国南海公司泡沫事件（South Sea Bubble），其股价在8个月内暴涨10倍后崩盘。
监管识别标准：中国证监会《上市公司信息披露管理办法》第三条指出，泡沫公司常表现为主营业务收入与现金流严重不匹配，且研发投入占比低于行业均值30%以上。
经济周期关联性：诺贝尔经济学奖得主罗伯特·席勒在《非理性繁荣》中论证，泡沫公司的集中出现与宽松货币政策存在0.82的强相关性（1990-2020年数据）。

国际清算银行2024年全球金融稳定报告显示，当前人工智能领域新创企业的市销率中位数达28.7倍，显著高于传统科技公司9.2倍的平均水平，这种估值差异已被列为泡沫监测指标。

参考文献

英国国会档案馆. 南海公司历史档案. 1721

中国证券监督管理委员会. 上市公司信息披露管理办法. 2021修订版

Shiller R. Irrational Exuberance. Princeton University Press, 2000

Bank for International Settlements. Annual Economic Report 2024.

“泡沫公司”通常指在特定经济环境下，因市场投机或过度炒作导致其估值或股价严重脱离实际价值的企业。这类公司表面看似繁荣，但缺乏可持续的盈利能力或核心业务支撑，存在较高的风险。以下是详细解释：

识别泡沫公司需关注其财务健康度、盈利模式及行业周期。投资者应警惕脱离基本面的高估值现象，避免盲目跟风。