功能變化英文解釋翻譯、功能變化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metergasis

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

change; turn; vary; diversification; movement; transformation; transmutation
variation
【醫】 allaxis; alleosis; alloeosis; change

從漢英詞典角度解析，"功能變化"對應的英文術語為"functional change"，指某系統、器官或設備在核心作用或效能層面發生的調整與轉變。該概念在不同學科中存在差異化釋義：

生物學視角《牛津生物學詞典》定義其為"生物體器官或組織因環境適應、進化壓力産生的效能轉變"，例如人類闌尾從消化功能向免疫功能的演化。這種轉變需經曆基因表達調控和生理結構重組。
技術工程領域根據IEEE标準術語庫，指"設備/系統在保持基礎架構前提下，通過軟件更新或模塊替換實現的效能擴展"，如智能手機通過固件升級新增支付功能。此類變化需符合ISO 25010系統質量标準。
語言學維度《現代語言功能演變研究》提出語言功能的曆時性轉變，包含語義窄化、語用遷移等現象。例如"千金"從貨币單位轉變為對他人的尊稱，體現了社會文化對語言功能的塑造作用。

該術語的完整定義應包含三個核心要素：原始功能基準、轉變觸發機制、新型效能輸出。在跨學科應用中需注意區分"功能性改變(functional alteration)"與"功能替代(functional substitution)"的本質差異。

以下是關于“功能變化”的詳細解釋：

醫學領域：
- 器官功能變化：如休克時肺、腎、心等器官功能異常，表現為呼吸窘迫（ARDS）、少尿、代謝性酸中毒等。
- 疾病相關：慢性前列腺炎可導緻性功能變化（勃起障礙、早洩）或不育；腎炎可能引發腎功能衰竭。
其他領域：
- 機械或科技産品中，功能變化可能指性能升級、退化或故障。

若涉及健康問題（如腎功能或性功能異常），建議及時就醫并遵循專業診療方案。

如需進一步了解具體案例或機制，可參考醫學文獻或權威資料。