月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

潘科斯特氏引流管英文解釋翻譯、潘科斯特氏引流管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Pancoast's drain

分詞翻譯:

科的英語翻譯:

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

斯的英語翻譯:

this
【化】 geepound

特的英語翻譯:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英語翻譯:

family name; surname

引流管的英語翻譯:

【醫】 drain; drainage tube; drainage-tube

專業解析

潘科斯特氏引流管(Pancoast's Drainage Tube),在醫學領域特指一種用于胸腔閉式引流的專用醫療器械。其名稱源于美國放射學家Henry Khunrath Pancoast(1875-1939),他因描述“潘科斯特綜合征”(肺尖部腫瘤)而聞名,該引流管的設計與應用亦與胸外科操作密切相關。

一、核心定義與功能

  1. 漢英對照術語

    • 中文:潘科斯特氏引流管 / 潘氏引流管
    • 英文:Pancoast's Drainage Tube / Pancoast Tube

      該器械是一種前端帶側孔、可彎曲的矽膠或橡膠導管,用于将胸腔内的積液(如血胸、膿胸)、氣體(氣胸)或術後滲液引流至體外密閉收集裝置。

  2. 設計特點

    • 弧度設計:尖端呈特定彎曲角度,便于貼合胸壁解剖結構,減少肺組織損傷。
    • 多側孔結構:增強引流效率,防止堵塞。
    • 影像兼容性:含X線顯影标記,便于術中定位及術後複查。

二、臨床適應症與操作規範

  1. 主要適應症

    • 氣胸(尤其是張力性氣胸)
    • 胸腔積液(惡性、感染性)
    • 胸外科術後引流(如肺葉切除、食管手術)
    • 創傷性血胸。
  2. 置管标準

    根據《中華醫學會胸心血管外科學分會胸腔引流臨床指南》,潘科斯特氏管常經第4–6肋間腋中線置入,深度需避開膈肌及縱隔結構。術後需連接水下密封瓶,維持負壓吸引(通常-15至-20 cmH₂O)。

三、權威學術背景與命名淵源

Henry Pancoast于1932年首次詳細描述肺尖部腫瘤綜合征(現稱“潘科斯特瘤”),其提出的胸腔引流技術理念為後續器械設計奠定基礎。現代潘科斯特氏引流管改良自其原始設計,被收錄于《胸外科手術學》(Sabiston & Spencer)等經典教材。美國胸科醫師學會(ACCP)指南明确将其列為氣胸治療的一線器械選擇。


參考資料

  1. American College of Chest Physicians (ACCP). Management of Spontaneous Pneumothorax Guidelines. 2021.
  2. Mayo Clinic. Chest Tube Insertion: Procedure Details. 2023.
  3. Sabiston DC, Spencer FC. Surgery of the Chest. 10th ed. Elsevier.
  4. 中華醫學會胸心血管外科學分會. 《胸腔閉式引流技術操作規範》. 2020.

網絡擴展解釋

“潘科斯特氏引流管”(Pancoast's drain)是一種醫學器械,主要用于外科手術或創傷後的液體引流。以下是關鍵點說明:

  1. 基本結構
    該引流管被描述為“空心引流管”,即内部為中空管道設計,便于體液(如血液、膿液等)的導出。

  2. 功能與應用場景
    通常用于術後或創傷部位,通過負壓或重力原理排出積液,防止感染并促進傷口愈合。具體適應症可能包括胸腔、腹腔等部位的引流。

  3. 命名來源
    “潘科斯特氏”可能源自其發明者或推廣者(如19-20世紀外科醫生Joseph Pancoast或相關學者),但現有資料未明确說明具體人物背景。

  4. 注意事項
    因搜索結果信息有限,建議進一步查閱權威醫學文獻(如《外科學》教材或專業數據庫)獲取更詳細的材質、操作規範及臨床案例。

如需其他醫學術語解釋,可提供具體詞彙以便補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿斯科利氏處置伯-霍二氏綜合征出渣達斯氏脈搏描記器二甲防水處理分析技術弗裡德賴希氏足更代細胞工藝程式期間管理範圍國際莫爾斯電碼滑脫既往症的機械的備用件零香草瘘管鑷脈沖應答排解文契蒎酮羟丁二酸侵蝕全航程取消挂牌資格熱虹吸管人工加料縮相托洛氯醇微處理機主系統