既往症的英文解釋翻譯、既往症的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anamnestic

分詞翻譯：

既往症的英語翻譯：

【醫】 anamnesis

專業解析

在醫學和保險領域，"既往症"指個體在投保前或特定時間節點前已确診或出現的疾病或健康問題。其英文對應術語為pre-existing condition，核心含義包含三點：

一、術語定義

1. 時間性：指在購買保險前、新保單生效前或特定醫療記錄節點前已存在的健康問題。例如糖尿病患者在投保前已确診，該糖尿病即屬既往症 。
2. 持續性影響：此類病症通常具有持續特征（如高血壓、慢性腎病），需區别于偶發性疾病（如感冒）。
3. 法律與保險意義：在保險合同中，既往症常影響承保範圍。例如美國《平價醫療法案》雖禁止保險公司拒保，但允許對部分既往症設置等待期 。

二、權威來源參考

• 世界衛生組織（WHO） 在疾病分類中強調既往症對健康風險評估的重要性（來源：WHO International Classification of Diseases）
• 美國國立醫學圖書館（NLM） 定義其為"影響當前醫療決策的既存健康狀态"（來源：MedlinePlus Medical Encyclopedia）
• 中國《保險術語》國家标準（GB/T 36687-2018） 明确既往症屬于投保人如實告知義務範疇（來源：中國國家标準化管理委員會公開文件）

三、臨床與保險實踐差異

在醫療記錄中，醫生關注既往症對當前治療的關聯性；而保險領域則側重其引發的理賠責任認定。例如哮喘患者在投保後急性發作，保險公司需區分該發作是既往症惡化還是新發事件 。

注：因線上詞典資源有限，建議通過醫學權威機構（如中華醫學會）或專業醫學詞典（如《道蘭氏英漢醫學辭海》）獲取更精準釋義。保險相關解釋應以保險合同條款為準。

網絡擴展解釋

既往症是保險領域的重要概念，指被保險人在投保前已存在的疾病或健康異常。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與核心要點 既往症指保險合同生效前被保險人已知或應知的疾病、症狀或健康異常。這包含兩種情況：

1. 已被醫生明确診斷的疾病（如高血壓、糖尿病）
2. 未經診斷但症狀明顯且持續存在的情況（如長期頭暈、反複咳血）

二、保險公司的判斷标準

1. 長期未治愈疾病：如投保前已确診且持續治療未間斷（如哮喘、慢性鼻炎）
2. 間斷性治療疾病：治療後症狀未完全消失，需間斷用藥（如甲狀腺功能減退、心梗後遺症）
3. 已确診未治療疾病：如輕度頸椎病、膽結石等未及時幹預的病症
4. 未診斷但明顯症狀：通過常規醫學常識可推斷的健康異常

三、對保險的影響

• 投保義務：必須如實告知，隱瞞可能導緻合同解除
• 理賠限制：因既往症直接或間接引發的醫療費用通常不賠付
• 核保差異：不同保險公司對既往症的認定存在細則差異，需仔細閱讀條款

四、常見誤區澄清

• 并非所有曾患疾病都屬既往症，已徹底治愈的急性病（如肺炎）一般不納入
• 感冒等短期可自愈疾病通常不受影響
• 投保後新發疾病不屬于既往症範疇

建議投保時優先選擇條款明确、健康告知清晰的産品，必要時可提供完整病曆輔助核保。具體案例需結合保險合同條款和醫療機構記錄綜合判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】