叛教者英文解釋翻譯、叛教者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

come-outer

【法】 apostasy

person; this

"叛教者"在漢英詞典中的核心定義為：指主動放棄或背棄原有宗教信仰的個人。該詞對應的英文術語為"apostate"，源自希臘語"apostasis"，意為"反叛"或"脫離"。《牛津英語詞典》将其解釋為"自願脫離先前信奉的宗教團體或教義的人"。

從語義演變分析，該詞在現代語境中已延伸至哲學信仰或政治立場的背叛行為。根據《韋氏詞典》釋義，叛教行為包含三個要件：原有信仰體系的明确歸屬、主觀意志的背離決定、以及公開的分離行動。

對比相關術語，"heretic"（異端者）側重教義分歧但未脫離組織，而"apostate"強調徹底斷絕關系。《不列颠百科全書》指出，伊斯蘭教法（Sharia）對叛教行為設有明确懲戒條款，基督教曆史上則通過《狄奧多西法典》确立相關判例。

典型用例可見《新約·希伯來書》6:4-6的希臘原文"ἀποστάντας"（apostantas），描述受洗者背棄信仰的情形。現代法律框架下，聯合國人權委員會在2017年第22號一般性意見中，明确将強迫保持信仰視為侵犯宗教自由。

“叛教者”指主動脫離或背棄原有宗教信仰的人，在不同語境中有多重含義：

基本定義
指在宗教信仰中公開否定、放棄原有教義或組織的人。這種行為被稱為“叛教”（apostasy），在神學中常涉及對核心教義的背離。例如伊斯蘭教中，部分極端派别會将持不同觀點的信徒視為叛教者。
宗教背景與争議
- 在伊斯蘭教早期，主張自由意志的穆爾太齊賴派（Muʿtazila）因反對宿命論，被保守派稱為“分離者”（叛教者），但其本質是教義學派分歧。
- 基督教神學中，叛教者特指曾公開認信後又徹底否定信仰的人，涉及對“聖徒堅忍”教義的讨論。
術語與翻譯
該詞對應西語“apóstata”、英語“renegade”或“apostate”。特定語境下也指曆史上某些群體，如奧斯曼帝國的“Donmeh”（猶太教改信伊斯蘭教但保留隱秘儀式者）。
現代争議性
部分宗教極端主義将叛教者等同于“異教徒”，甚至以此為由實施迫害。但多數主流宗教主張寬容，認為信仰自由包含選擇退出的權利。