叛教者英文解释翻译、叛教者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

come-outer

【法】 apostasy

person; this

"叛教者"在汉英词典中的核心定义为：指主动放弃或背弃原有宗教信仰的个人。该词对应的英文术语为"apostate"，源自希腊语"apostasis"，意为"反叛"或"脱离"。《牛津英语词典》将其解释为"自愿脱离先前信奉的宗教团体或教义的人"。

从语义演变分析，该词在现代语境中已延伸至哲学信仰或政治立场的背叛行为。根据《韦氏词典》释义，叛教行为包含三个要件：原有信仰体系的明确归属、主观意志的背离决定、以及公开的分离行动。

对比相关术语，"heretic"（异端者）侧重教义分歧但未脱离组织，而"apostate"强调彻底断绝关系。《不列颠百科全书》指出，伊斯兰教法（Sharia）对叛教行为设有明确惩戒条款，基督教历史上则通过《狄奥多西法典》确立相关判例。

典型用例可见《新约·希伯来书》6:4-6的希腊原文"ἀποστάντας"（apostantas），描述受洗者背弃信仰的情形。现代法律框架下，联合国人权委员会在2017年第22号一般性意见中，明确将强迫保持信仰视为侵犯宗教自由。

“叛教者”指主动脱离或背弃原有宗教信仰的人，在不同语境中有多重含义：

基本定义
指在宗教信仰中公开否定、放弃原有教义或组织的人。这种行为被称为“叛教”（apostasy），在神学中常涉及对核心教义的背离。例如伊斯兰教中，部分极端派别会将持不同观点的信徒视为叛教者。
宗教背景与争议
- 在伊斯兰教早期，主张自由意志的穆尔太齐赖派（Muʿtazila）因反对宿命论，被保守派称为“分离者”（叛教者），但其本质是教义学派分歧。
- 基督教神学中，叛教者特指曾公开认信后又彻底否定信仰的人，涉及对“圣徒坚忍”教义的讨论。
术语与翻译
该词对应西语“apóstata”、英语“renegade”或“apostate”。特定语境下也指历史上某些群体，如奥斯曼帝国的“Donmeh”（犹太教改信伊斯兰教但保留隐秘仪式者）。
现代争议性
部分宗教极端主义将叛教者等同于“异教徒”，甚至以此为由实施迫害。但多数主流宗教主张宽容，认为信仰自由包含选择退出的权利。