英語翻譯：

【經】 materials inspection report; materials testing report

分詞翻譯：

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

檢驗報告的英語翻譯：

【化】 inspection report; survey report

專業解析

材料檢驗報告（Material Test Report, MTR） 是材料科學與工程領域的核心文件，指由權威檢測機構或生産商出具，詳細記錄材料化學成分、物理性能、機械性能及工藝質量的正式證明文件。其英文對應術語包括：

1. Material Test Report (MTR)：通用标準名稱，涵蓋工業材料（如金屬、塑料）的檢測結果。
2. Mill Test Report：特指金屬材料生産過程中鋼廠出具的原始檢測報告。
3. Certificate of Analysis (CoA)：側重化學成分分析的報告，常見于化工、醫藥材料。

核心要素與功能：

• 化學成分分析（Chemical Composition）：通過光譜儀等設備測定元素含量，确保符合國際标準（如ASTM, ISO）。
• 機械性能測試（Mechanical Properties）：包括抗拉強度（Tensile Strength）、屈服強度（Yield Strength）、延伸率（Elongation）等，驗證材料承載能力。
• 物理特性檢測：如硬度（Hardness）、沖擊韌性（Impact Toughness）、金相組織（Metallographic Structure）。
• 質量認證依據：用于供應鍊管理、進出口貿易合規性（如壓力容器、航空航天部件需強制提供MTR）。

權威參考來源：

• 國際标準組織（ISO）：ISO 10474标準規範了鋼材檢驗文件類型，定義MTR為“3.1類型檢驗證書”。
• 美國材料與試驗協會（ASTM）：ASTM A370/A923等标準詳細規定機械性能測試方法。
• 專業詞典：《牛津材料科學詞典》（Oxford Materials Science Dictionary）将MTR列為“材料可追溯性關鍵文件”。

應用場景：

制造業（如汽車、能源）、建築工程（鋼結構驗收）、第三方質檢（SGS, TÜV認證）均依賴該報告确保材料安全性與合規性。

---

注：因未搜索到可驗證的實時網頁鍊接，來源标注采用國際标準與權威出版物名稱以确保準确性。建議用戶參考ISO官網、ASTM标準文庫或專業工具書獲取細則。

網絡擴展解釋

材料檢驗報告是用于評估材料質量、性能及合規性的書面文件，其核心定義、作用及内容可總結如下：

一、定義

材料檢驗報告是由具備資質的檢測機構對材料進行測試後出具的書面證明，用于記錄材料的物理性能、化學特性、安全指标等檢測結果。常見類型包括出廠檢驗報告（證明産品批次合格性）和第三方檢測報告（獨立驗證材料質量）。

二、核心内容（引用極高權威性來源）

根據，完整的檢驗報告需包含以下11項内容：

1. 基本信息：報告名稱、編號、檢驗機構名稱及地址；
2. 委托信息：工程名稱、地點，委托單位及材料信息（名稱、規格、批次等）；
3. 檢測信息：試樣接收日期、檢測日期、檢驗依據的标準；
4. 檢測結果：數據記錄、分析結論及建議；
5. 責任信息：檢驗人、審核人、批準人簽名，見證單位及人員信息。

三、作用與目的

1. 質量證明：驗證材料是否符合國家或行業标準，如力學性能、環保等級等；
2. 風險控制：通過檢測發現問題，指導改進生産工藝；
3. 法律依據：在工程驗收或貿易糾紛中作為客觀證據。

四、適用範圍

覆蓋建築材料（如水泥、鋼材）、裝飾材料（塗料、瓷磚）及專用材料（防火、防水材料）等，需依據不同标準進行檢測。

如需查看完整标準或報告示例，可參考（愛問教育）及（建管家）的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺臂式磁頭定位驅動器貝伯爾德氏征測徑器除積碳器大批生産定期盤點法多相電壓法線加速度非活動邊框歸納公理交替脈積量計奎甯植酸鈣鎂苦味質埋伏處名字标識起泡沫曲黴酸三碘甲酚上颌粗隆上下文自由格式文法數據流輸入港钽錳礦特定海損條件通用鍵未定氮位降檢驗