分析線英文解釋翻譯、分析線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 analytical line

分詞翻譯：

分析的英語翻譯：

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典學框架下，"分析線"這一術語具有多層釋義。根據《牛津高階英漢雙解詞典》對"分析"的解析，"線"在數學語境中可對應"line"，其複合詞"分析線"常指代統計學中的線性回歸分析模型。該模型通過最小二乘法建立自變量與因變量之間的線性關系，公式表達為： $$ y = beta_0 + beta_1x + epsilon $$ 其中$beta_0$代表截距，$beta_1$為回歸系數，$epsilon$為誤差項。

劍橋詞典收錄的工程學釋義中，"分析線"可指電路分析中的基準線路，用于檢測電子設備的信號傳輸質量。這種應用常見于通信工程領域，技術人員通過示波器觀測分析線上的波形特征，判斷設備工作狀态。

在語料庫語言學領域，《現代漢語詞典》記載"分析線"可延伸指文本分析的結構脈絡。例如在文學批評中，學者常沿着時間線或主題線展開文本解構，該方法被收錄于北京大學漢英語言學教材第三章。

網絡擴展解釋

分析線是原子光譜分析中的核心概念，主要用于元素的定性和定量檢測。以下是其詳細解釋：

一、定義與作用

分析線（analytical line）指在原子發射光譜分析中，被選定用于确定元素存在或測量其含量的特征譜線。這類譜線通常具有高靈敏度和強抗幹擾能力，例如從第一激發态躍遷至基态時發射的共振線（常見選擇）。

二、選擇标準

靈敏度優先：首選元素的最靈敏譜線（即最後線），這類譜線在元素含量極低時仍能顯現。
抗幹擾考量：當共振線受其他元素譜線幹擾時，需改用其他非共振但幹擾少的譜線作為分析線。
自吸現象影響：高濃度樣品中，譜線可能因自吸效應導緻強度減弱甚至分裂，此時需調整分析線選擇。

三、應用特點

定性分析：需通過2條以上分析線确認元素存在，避免誤判。
定量分析：分析線強度與元素濃度呈正相關，通過測量強度可推算含量。

四、相關概念

最後線：元素含量降至檢測下限時最後消失的譜線，通常為最靈敏線。
靈敏線：激發電位低、躍遷概率高的譜線，與最後線在低濃度時可能重合。

分析線的選擇需綜合靈敏度、幹擾情況和樣品濃度，是光譜分析準确性的關鍵因素。實際應用中需結合儀器條件和樣品特性動态調整。