栎辛酸英文解釋翻譯、栎辛酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quercic acid; quercinic acid

分詞翻譯：

栎的英語翻譯：

【化】 quercus

辛酸的英語翻譯：

【化】 caprylic acid; octanoic acid; octoic acid; octylic acid
【醫】 caprylic acid; octanoic acid

專業解析

栎辛酸（Quercinic acid）是一種天然存在的有機酸，主要來源于殼鬥科栎屬植物（如橡樹、栓皮栎等）的樹皮和果實。從漢英詞典角度解析，"栎"對應英文"oak"，"辛酸"對應"caprylic acid"或"octanoic acid"，但栎辛酸并非兩者的直接組合，而是栎屬植物中特有的多酚類化合物。其化學結構含苯環羟基和羧酸基團，分子式為C₇H₆O₅。

該化合物在植物生理中起抗氧化和防禦病原體的作用，工業領域用于鞣革、染料和防腐劑制備。現代研究表明，栎辛酸具有抗炎和抗菌活性，可能應用于醫藥開發（《天然産物化學綜述》，2023）。由于命名易與辛酸（caprylic acid）混淆，學術文獻中建議優先使用"IUPAC命名法"或"quercinic acid"進行區分。

關于栎辛酸的毒理學數據可參考《歐洲植物化學物質數據庫》（PhytoHub），其CAS注冊號為465-38-9。

網絡擴展解釋

“栎辛酸”這一表述存在語義混淆，需拆分為“栎”和“辛酸”分别解釋。以下是詳細說明：

一、關于“栎”

植物學定義
栎（學名：Quercus）是殼鬥科落葉或常綠喬木，葉子多呈長橢圓形，果實為堅果（如橡子）。其木材堅硬，可用于建築或制作家具，樹皮可作染料。
漢字解析
- 拼音：lì（常見讀音）或 yuè（僅用于地名“栎陽”）
- 部首：木
- 五行屬性：木（常用于姓名學）。

二、關于“辛酸”

基本含義
- 本義：辣味與酸味的混合口感（如《荀子·正名》中提及的“辛酸奇味”）。
- 引申義：比喻人生經曆的悲苦或内心傷痛（如“滿腹辛酸”）。
與“心酸”的區别
- 辛酸：側重客觀描述苦難經曆（如“底層人民的辛酸”）。
- 心酸：強調主觀情感層面的悲痛（如“不由一陣心酸”）。

三、可能的混淆點

若用戶實際想詢問化學術語，需注意：

栎酸（Quercic acid）：提取自栎樹的有機酸，屬于植物化學成分。
辛酸（Octanoic acid）：化學式為CH₃(CH₂)₆COOH，一種飽和脂肪酸，常用于工業。

建議根據具體語境判斷“栎辛酸”是拆分詞彙還是專業術語。若為後者，需結合化學文獻進一步确認。