帕里诺氏综合征英文解释翻译、帕里诺氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Parinaud's syndrome

分词翻译：

帕的英语翻译：

handkerchief
【医】 veil

里的英语翻译：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

诺的英语翻译：

promise; yes

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

帕里诺氏综合征（Parinaud's Syndrome），又称中脑顶盖综合征或垂直凝视麻痹综合征，是一种由中脑上部（顶盖前区/上丘）病变引起的神经眼科疾病。以下为详细解释：

一、中文定义

帕里诺氏综合征主要表现为眼球垂直运动障碍，尤其是向上凝视麻痹（患者无法向上看），常伴有瞳孔异常（光近反射分离）、眼睑退缩（Collier征）和汇聚性眼震。病因多与松果体区肿瘤（如生殖细胞瘤）、脑干卒中、多发性硬化或脑积水压迫中脑有关。

二、英文对应术语

在英文医学文献中称为Parinaud's Syndrome，也被描述为：

Dorsal midbrain syndrome（中脑背侧综合征）
Vertical gaze palsy syndrome（垂直凝视麻痹综合征）
核心特征包括：

Supranuclear upward gaze palsy（核上性向上凝视麻痹）
Convergence-retraction nystagmus（汇聚退缩性眼震）
Light-near dissociation of pupils（瞳孔光近反射分离）。

三、核心临床表现

垂直凝视障碍：向上注视困难最常见，向下注视偶受影响。
瞳孔异常：瞳孔扩大且对光反应迟钝，但调节反射（看近物）时收缩正常。
眼睑体征：上眼睑退缩（Collier征）或上睑下垂。
眼震特征：尝试向上看时，眼球向内收缩并伴震颤（汇聚退缩性眼震）。
伴随症状：复视、视乳头水肿（继发于脑积水）。

四、病因与关联疾病

主要病因包括：

松果体区肿瘤（占50%以上，如生殖细胞瘤、松果体瘤）
多发性硬化（中脑脱髓鞘病变）
脑干卒中或出血
脑积水（第三脑室扩张压迫中脑）
感染或炎症（如脑炎、神经结节病）。

权威参考文献来源

《神经病学原理》（Principles of Neurology） - Adams & Victor
美国国家神经疾病和中风研究所（NINDS） - Parinaud Syndrome 专题说明
《临床神经眼科学》（Walsh and Hoyt’s Clinical Neuro-Ophthalmology）第6版
（注：因搜索结果未提供直接链接，此处仅标注文献名称及机构，建议通过学术数据库检索原文。）

网络扩展解释

帕里诺氏综合征（Parinaud Syndrome）是一种与中脑顶盖区病变相关的神经综合征，以下为详细解释：

1.定义与别称

又称中脑顶盖综合征、上仰视性麻痹综合征或背侧中脑综合征，由中脑顶盖前区（如上丘）受损引起，主要影响眼球垂直运动功能。

2.病因

肿瘤压迫：松果体区肿瘤、胼胝体肿瘤、中脑肿瘤等。
血管病变：如丘动脉或脉络膜后动脉受损。

3.核心临床表现

眼球运动障碍：双眼向上凝视麻痹（无法向上看），可能伴会聚-回缩性眼震。
瞳孔异常：瞳孔散大或不等大，光反射消失但调节反射存在（光-近反射分离）。
其他症状：上睑下垂、复视、眼睑退缩（Collier征），部分患者有眩晕或共济失调。

4.诊断与鉴别

影像学检查：MRI或CT可定位中脑顶盖区病变（如肿瘤）。
需鉴别：需与帕里诺眼腺综合征区分，后者由猫抓病等感染引起，表现为结膜炎和淋巴结肿大。

5.治疗方向

病因治疗：如手术切除肿瘤或血管病变处理。
对症支持：缓解颅高压、复视矫正等。

注意：以上信息综合自多个医学来源（、3、4、5、6等），具体诊疗需结合临床评估。若需完整信息，可参考神经科权威文献或相关病例研究。