獲利的英文解釋翻譯、獲利的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lucrative

分詞翻譯：

獲利的英語翻譯：

accrual; cleanup; gain; profit
【經】 at a profit; clean-up; make profits; yielding

專業解析

"獲利的"作為漢語形容詞，其核心含義指通過商業活動或投資行為獲得經濟收益。根據《現代漢語詞典》（第七版）定義，該詞描述"取得利潤或好處"的狀态。在漢英詞典體系中，其對應英文翻譯為"profitable"，該詞在《牛津高階英漢雙解詞典》中被闡釋為"bringing financial gain; beneficial"（産生經濟收益的，有益的）。

從詞性特征分析，《韋氏詞典》指出該詞屬于屬性形容詞，常作定語修飾名詞，如"獲利的交易（profitable transaction）"或"獲利的投資（profitable investment）"。劍橋英語詞典特别強調其商業語境下的應用，在財務報表中多指扣除成本後的淨收益狀态。

柯林斯英語詞典補充說明，該詞不僅限于金錢收益，也可延伸至時間、資源等要素的有效利用産生的正向回報。在實際應用中需注意與近義詞"有利可圖的（lucrative）"區分，後者更強調潛在收益可能性，而"獲利的"側重已實現的收益結果。

網絡擴展解釋

“獲利”是一個漢語詞彙，通常指在經濟活動或交易中獲得利潤、收益或利益。以下是詳細解釋：

基本含義
指通過投資、經營、交易等行為，最終獲得超出成本的收入。例如：“公司今年獲利頗豐”“股票抛售後成功獲利”。
應用場景
- 商業領域：企業通過銷售商品或服務實現利潤，如“新産品上市後迅速獲利”。
- 投資領域：投資者在股票、房地産等資産增值後賣出賺取差價，如“他在比特币投資中獲利十倍”。
- 個人行為：泛指通過勞動、技能或機會獲得額外收益，如“兼職工作讓她每月額外獲利2000元”。
詞性擴展
- 動詞形式：強調獲取利潤的動作，如“獲利退出市場”。
- 名詞形式：可指代利潤本身，如“高額獲利吸引更多投資者”。
近義詞對比
- 盈利：更側重企業層面的持續性利潤，如“公司連續三年盈利”。
- 收益：適用範圍更廣，包括非經濟回報（如時間收益），而“獲利”更強調經濟性。
注意事項
在商業語境中，“獲利”需扣除成本後的淨收入，例如成本100元、收入150元，則獲利50元。其計算公式可表示為：
$$ text{獲利} = text{總收入} - text{總成本} $$

若涉及具體行業（如會計、金融），“獲利”可能進一步細分為毛利潤、淨利潤等概念，需結合上下文理解。