驳运费英文解释翻译、驳运费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lighterage

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【经】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

驳运费（Lighterage Fee）是国际物流与航运业中的专业术语，指在港口作业中，当大型船舶因吃水深度、码头泊位限制等原因无法直接靠岸装卸货物时，使用小型驳船（Lighter）将货物从大船转运至码头（或反向转运）所产生的运输服务费用。其核心含义包含以下要点：

转运性质
驳运费的本质是“分段运输”产生的衔接费用。例如，远洋货轮锚泊于港口锚地后，需通过驳船将集装箱或散货转运至岸边仓库或内河码头。这种转运过程既涉及海上短途运输，也包含装卸操作成本。
费用构成
驳运费通常涵盖驳船租赁费、燃油费、人工操作费及可能的等待时间附加费。根据国际商会《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS®），若采用FAS（船边交货）等条款，驳运费可能由买卖双方协商承担方。
适用场景
常见于水位较浅的河港（如长江内河港口）、缺乏深水泊位的码头，或大宗散货（如煤炭、谷物）的装卸作业。中国港口协会将驳运列为“港口集疏运体系”的关键环节，尤其在内贸中转枢纽（如苏州太仓港）广泛应用。
汉英对照释义
- 中文：驳运费 / 转驳费
- 英文：Lighterage Fee / Lighterage Charge
  权威定义参考：
  
  《英汉航海词典》明确标注“Lighterage”为“驳船运输；驳运费”，强调其作为“连接主运输工具与目的地的辅助运输服务”属性。

权威来源参考

驳运费（Lighterage）是国际贸易和海运中的常见费用，指因大型船舶无法直接靠泊码头时，需通过小型驳船转运货物所产生的费用。以下是详细解释：

驳运费主要发生在以下情况：

驳运费通常包含三部分：

驳运费率公式为： $$ 驳运费率 = 驳运费基价 times 区段系数 times 货类系数 $$

费用负担取决于运输合同约定或责任划分。例如：

部分场景采用“两段式”定价：

最低起驳吨：未达标准按最低吨计费，超出部分按实际吨数×单价计算。
数学模型示例：$$ R = W times P + max(W, text{MIN}) times B $$
（其中，R为总收入，W为货物重量，P为单价，B为驳运费单价，MIN为最低起驳吨）。

如需更完整的行业标准或案例，可参考来源网页（如MBA智库百科或外贸知识大全网）。