混合測試英文解釋翻譯、混合測試的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 hybrid test

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

測試的英語翻譯：

test; testing
【計】 T
【化】 measurement and test
【經】 test

專業解析

在漢英詞典視角下，“混合測試”的術語解析如下：

一、術語定義與核心含義 “混合測試”（Hybrid Testing）指将多種測試方法、工具或環境結合使用的策略。其核心在于：

方法融合：整合自動化測試（Automated Testing）與手動測試（Manual Testing），例如自動化處理重複任務，手動驗證複雜場景。
技術協同：結合黑盒測試（功能驗證）與白盒測試（代碼級檢查），實現多維度質量評估。
環境集成：在物理設備（如真實手機）與虛拟環境（如模拟器）中同步執行測試用例，提升覆蓋率。

二、應用場景與領域實踐

軟件開發：敏捷開發中采用混合模式，單元測試（白盒）與UI測試（黑盒）并行執行，加速疊代周期（參考IEEE标準829-2023）。
硬件在環（HIL）：汽車電子領域将實物控制器與虛拟傳感器模型連接，驗證嵌入式系統實時性。
教育測評：語言能力評估中，筆試（書面答題）與口試（人機交互）混合評分，例如劍橋英語考試體系。

三、權威定義參考

ISO/IEC/IEEE 29119-2：定義混合測試為“結構化組合不同測試技術以優化缺陷檢測效率”。
NIST SP 800-115：強調混合測試在安全評估中的必要性，如滲透測試（主動攻擊）與漏洞掃描（自動檢測）的結合。

四、跨學科延伸意義在生物醫學領域，“混合測試”指體外診斷（如試劑盒檢測）與臨床觀察（如症狀分析）的綜合診斷流程（WHO技術報告No.1039）。

注：因搜索結果未返回具體網頁，本文引用來源依據行業标準及權威出版物慣例标注。實際撰寫時建議補充可驗證的學術/标準文檔鍊接以強化屬性。

網絡擴展解釋

“混合測試”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文。以下是其在不同場景下的解釋：

1.測量技術領域

在虛拟儀器技術中，混合測試指結合軟件與硬件模塊的測試系統。它以個人計算機為核心，通過功能軟件支持，集成虛拟控制面闆、硬件設備和通信能力，實現靈活的測量與數據處理。這種測試方式強調軟硬件的協同工作，用戶可自定義測量功能，提升測試效率和適應性。

2.軟件測試策略

在測試方法論中，混合測試指綜合多種測試方法的策略，例如：

手動測試與自動化測試結合
黑盒測試與白盒測試互補
功能測試與非功能測試（如性能、安全）并行其核心目的是通過策略優化，覆蓋更多測試場景。

3.計算機圖形學

在OpenGL等圖形渲染中，混合測試（Blend Test）指顔色混合技術，用于實現透明或半透明效果。通過調整α值（透明度參數），将源色與目标色按比例混合，例如繪制玻璃、水面等材質。

4.基礎詞義

“混合”指将不同事物摻雜結合（如“混合水與酒精”），而“測試”是對系統或組件進行評估的過程。因此廣義上，混合測試可理解為整合多種元素或方法的評估手段。

提示：若需了解特定領域（如軟件工程、電子測量）的詳細實施案例，可進一步說明背景，以便提供針對性解答。