派特逊氏小体英文解释翻译、派特逊氏小体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Paterson's corpuscles

分词翻译：

派的英语翻译：

appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【经】 appointment

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

逊的英语翻译：

abdicate; inferior; modest
【医】 hyp-; hypo-

氏的英语翻译：

family name; surname

小体的英语翻译：

【医】 corpuscle; corpuscula; corpusculum; cytorrhyctes; globule; globuli
globulus; L. C. L. bodizs; Levinthal-Coles-Lillie bo***s

专业解析

派特逊氏小体（Patterson bodies），在医学领域，特指在多发性骨髓瘤（Multiple Myeloma）患者的骨髓瘤细胞（浆细胞）胞浆内观察到的一种特殊的、具有诊断意义的包涵体（inclusion bodies）。其核心含义如下：

本质与形态特征：
- 派特逊氏小体是异常浆细胞内积聚的免疫球蛋白结晶（immunoglobulin crystals）。
- 在显微镜下（通常为光学显微镜或相差显微镜），它们呈现为长方形、菱形、针状或棒状的结晶结构，具有清晰的几何轮廓和折光性。这些结晶在胞浆内占据一定空间，有时体积较大，甚至可能挤压细胞核。
形成机制与意义：
- 它们的形成是由于骨髓瘤细胞（恶性浆细胞）单克隆性（monoclonal）地过度产生和分泌某一种异常的免疫球蛋白（通常是免疫球蛋白的重链或轻链，或其片段）。在派特逊氏小体中，这些异常蛋白在胞浆内未能有效分泌出去，而是在细胞内异常聚集并结晶化。
- 因此，派特逊氏小体是浆细胞异常增生和免疫球蛋白合成紊乱的直接形态学证据，是多发性骨髓瘤的一个重要的、具有相对特异性的细胞学标志物。它们的出现高度提示多发性骨髓瘤的诊断，尤其是在骨髓涂片检查中发现时。
临床与诊断价值：
- 在骨髓穿刺涂片的瑞氏-吉姆萨染色（Wright-Giemsa stain）下，派特逊氏小体通常呈现为淡蓝色或粉红色的结晶状结构，与胞浆背景色不同，易于识别。
- 虽然并非所有多发性骨髓瘤患者都会出现派特逊氏小体，但它们的发现显著增加了诊断该疾病的可能性，并有助于与其他浆细胞疾病或反应性浆细胞增多症相鉴别。
- 其存在反映了肿瘤性浆细胞存在免疫球蛋白分泌障碍或细胞内蛋白代谢异常。

英文对应与词典释义角度：在汉英医学词典中，“派特逊氏小体”通常直接对应为“Patterson bodies”。其英文释义可概括为：

Patterson bodies: Crystalline cytoplasmic inclusions composed of immunoglobulin, characteristically found in the plasma cells of patients with multiple myeloma. They are rod-shaped, spindle-shaped, or needle-like structures visible under light microscopy and are considered a diagnostic feature of the disease.

权威性参考来源：

威廉姆斯血液学（Williams Hematology）：这部权威的血液学教科书在描述多发性骨髓瘤的骨髓细胞形态学时，会详细阐述包括派特逊氏小体在内的各种浆细胞异常形态特征及其诊断意义。
罗宾斯基础病理学（Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease）：在讨论浆细胞肿瘤（如多发性骨髓瘤）的病理变化部分，会提及肿瘤性浆细胞的胞浆内包涵体，其中就包括派特逊氏小体，并解释其作为免疫球蛋白结晶的本质。
《临床血液学图谱》（Atlas of Clinical Hematology）：此类图谱通常包含高质量的骨髓涂片显微照片，清晰展示派特逊氏小体的典型形态（如长方形、菱形结晶），是识别该结构的重要视觉参考。
《中华血液学杂志》相关文献：国内核心期刊发表的关于多发性骨髓瘤诊断的综述或研究论文中，在讨论骨髓细胞学检查部分，常会提及派特逊氏小体作为诊断线索之一。

网络扩展解释

关于“派特逊氏小体”的解释，目前可查证的权威信息有限，可能存在以下情况：

术语翻译问题
根据海词词典的记载，“派特逊小体”对应的英文可能是“Patterson corpuscle”或类似术语。但需注意，该词在主流医学词典中未见明确对应条目，可能存在音译差异或拼写误差。
可能的关联术语
若指生物学中的“环层小体”（Pacinian corpuscle），则是一种触觉感受器，分布于皮肤深层，负责感知压力和振动。其命名来源于发现者Filippo Pacini，中文音译差异可能导致“派特逊”的表述。
词源存疑点
- 现有文献中未明确记载“派特逊氏小体”的准确定义。
- 中文网络资料中“小体”常指代微观结构（如细胞小体、肾小体），但结合“派特逊”前缀的专有性，可能涉及特定组织或病理结构。

建议：

核对术语拼写（如是否为“帕西尼小体/Pacinian corpuscle”）
提供更多上下文（如出现领域：解剖学、病理学或特定文献来源）
参考权威医学词典或专业数据库（如PubMed）进一步验证

当前信息不足以给出精准定义，以上内容仅基于有限搜索结果推断。