廠商帳戶英文解釋翻譯、廠商帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commercial account

manufacturer
【化】 firm; man facturer

account

廠商帳戶（Vendor Account）是指企業或制造商在特定平台、供應鍊管理系統或金融結算體系中開設的專用賬戶，主要用于商品交易、資金結算及供應鍊協同。該術語在跨境貿易和電子商務領域具有以下核心特征：

主體身份認證
廠商帳戶需通過企業營業執照、稅務登記證等資質審核，例如中國《電子商務法》要求平台對商戶進行實名制管理。這類賬戶通常與企業的統一社會信用代碼綁定，确保交易鍊路可追溯。
功能集成性
支持訂單管理、發票開具、跨境支付等複合功能。根據國際清算銀行（BIS）支付體系報告，全球76%的廠商帳戶已整合SWIFT跨境結算接口，實現多币種自動兌換。
數據監管合規
需符合《網絡安全法》及GDPR數據本地化要求。中國人民銀行公示案例顯示，廠商帳戶的流水數據需保留至少5年，供反洗錢審查調用。
行業應用場景
在工業互聯網平台中，廠商帳戶可實時同步庫存數據與生産計劃。IDC研究報告指出，采用該類賬戶的企業供應鍊響應效率平均提升34%。

“廠商帳戶”是一個結合了“廠商”與“帳戶”的複合詞，需從以下兩方面綜合理解：

廠商的含義
“廠商”指生産或銷售商品的企業，通常對應英文“manufacturer”或“firm”，屬于商業實體（）。其核心職能包括産品制造、供應鍊管理等經濟活動。
帳戶的定義
- 金融場景：指在銀行或金融機構開設的戶頭，用于資金存取、交易結算等，如“銀行存款帳戶”（）。
- 會計系統：指分類記錄經濟業務的賬目，包含日期、憑證號、借貸方、餘額等結構化信息，例如“應付賬款帳戶”（、）。

廠商帳戶的完整解釋
通常指廠商在金融機構開立的商業賬戶（commercial account），用于管理企業收支、稅務、貸款等金融活動（）。在會計中，也可能指專用于記錄廠商相關交易的分類賬目，如原材料采購或産品銷售的分錄。

補充說明