排水阱英文解釋翻譯、排水阱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 drain trap

分詞翻譯：

排水的英語翻譯：

catchment; drain; drainage
【醫】 drain; drainage

阱的英語翻譯：

trap

專業解析

排水阱（Drain Trap），在工程和建築領域，特指安裝在排水管道系統中用于封存一定高度水柱的U形、S形或類似彎曲結構的裝置。其主要功能是通過水封（Water Seal）阻斷下水道氣體、異味及害蟲通過管道逆向進入室内環境。以下是詳細解釋：

一、核心定義與功能

術語對照
- 中文：排水阱 / 存水彎
- 英文：Drain Trap / Plumbing Trap
- 定義：連接衛生器具（如洗手盆、地漏）與排水管之間的密封裝置，利用彎曲結構留存靜态水形成屏障。
水封原理
彎曲管道中持續存留的水柱（通常深度≥50mm）形成物理隔離層，有效阻止下水道廢氣（如甲烷、硫化氫）及昆蟲反流，同時允許污水正常排出。

二、技術特性與類型

常見結構類型
- U型阱：标準家用型，易清潔，多見于洗手盆下方。
- S型阱：適用于空間受限場景，需防虹吸設計。
- 瓶型阱：地漏常用，内置可拆卸濾芯便于維護。
關鍵參數
- 水封深度：國标GB 50015規定不得小于50mm，确保密封有效性。
- 自清潔能力：設計需避免污物沉積，減少堵塞風險。

三、工程應用與規範

安裝場景
強制應用于所有建築排水點（廚房水槽、淋浴地漏、馬桶接口等），是衛生設施安全的基本要求。
維護要求
長期閑置會導緻水封幹涸失效，需定期注水；寒冷地區需防凍設計避免破裂。

四、延伸概念

虹吸破壞：高層建築中采用帶通氣孔的防虹吸阱，防止負壓抽吸水封。
蒸發率控制：新型材料阱體可降低水封蒸發速度，提升密封持久性。

權威參考來源

《建築給水排水設計标準》GB 50015-2019（中國建築工業出版社）

《Plumbing Engineering Design Handbook》American Society of Plumbing Engineers (ASPE)
注：因未搜索到可引用網頁鍊接，以上來源為實體出版物，請通過正規圖書渠道獲取。

網絡擴展解釋

“排水阱”是一個結合了“阱”字原始含義與現代技術應用的複合詞。以下是詳細解釋：

一、核心定義

排水阱指一種安裝在排水口（如廚房洗滌槽）的過濾裝置，主要功能包括：

排水過濾：通過多孔結構攔截食物殘渣等固體垃圾（）。
除臭抑菌：在裝置表面塗覆光催化層，配合紫外線照射分解有機物，消除異味（）。

二、詞源解析

“阱”本義為捕捉野獸的陷坑，如《說文解字》解釋“阱，陷也”（）。在“排水阱”中：

語義延伸：從自然陷阱演變為人工設計的攔截裝置
功能對應：傳統陷阱用于困住動物，排水阱則用于攔截垃圾

三、技術特點

根據專利裝置描述（）：

結構組成：多孔排水阱主體+覆蓋式頂蓋
核心技術：紫外線光源與光催化材料（如二氧化钛）協同作用
能源供給：獨立電源模塊驅動紫外線燈

四、應用場景

主要用于廚房、實驗室等需要同時實現排水過濾與衛生防護的場所，屬于現代衛浴設備的創新設計。

注：關于“阱”的基礎信息（拼音jǐng/部首阝/筆畫6）可參考字典解釋（）。