腦橋小腦隱窩英文解釋翻譯、腦橋小腦隱窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerebellopontile recess; pontocerebellar recess

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

橋的英語翻譯：

bridge
【醫】 bridge; pons

小腦的英語翻譯：

cerebella; cerebellum
【醫】 cerebellum; encephalion; epencephal; epencephalon; little brain
micrencephalon; opisthencephalon; parencephalon

隱窩的英語翻譯：

recess
【醫】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

專業解析

腦橋小腦隱窩（pontocerebellar recess）是位于顱後窩的重要神經解剖結構，具體指第四腦室外側角向外延伸形成的隱窩狀腔隙。其詳細解釋如下：

一、術語定義與解剖位置

漢英對照
- 中文全稱：腦橋小腦隱窩
- 英文全稱：Pontocerebellar Recess
- 縮寫：PCR（部分文獻使用）
解剖定位
位于腦橋（pons）、延髓（medulla oblongata）與小腦（cerebellum）交界處，是第四腦室外側隱窩（Lateral Recess of Fourth Ventricle）的末端結構，與橋小腦角（Cerebellopontine Angle, CPA）區域毗鄰。

二、結構與功能

形态特征
- 呈裂隙狀腔隙，内襯室管膜上皮，内含腦脊液（CSF）。
- 外側以小腦絨球為界，腹側緊鄰腦橋和延髓外側部。
神經血管毗鄰
- 神經：前庭蝸神經（CN VIII）、面神經（CN VII）由此穿過。
- 血管：小腦前下動脈（AICA）常環繞此區域走行。
生理功能
作為腦脊液循環通路的一部分，連接第四腦室與蛛網膜下腔，維持顱内壓平衡。

三、臨床相關性

疾病關聯
- 聽神經瘤：好發于橋小腦角區，可壓迫隱窩導緻腦脊液循環障礙。
- 蛛網膜囊腫：隱窩擴大可能形成囊腫，引發顱神經壓迫症狀（如耳鳴、面癱）。
影像學意義
在MRI T2加權像中呈高信號，是識别橋小腦角病變的定位标志。

四、權威參考文獻

神經解剖學經典著作
- Gray's Anatomy：定義隱窩為"第四腦室外側孔延伸的腦脊液充盈腔" 。
- 來源：Gray's Anatomy, 42nd Edition, Elsevier
臨床神經外科指南
- Youmans and Winn Neurological Surgery：詳述隱窩與聽神經瘤的手術入路關系。
- 來源：Youmans and Winn Neurological Surgery, 8th Ed, Elsevier
影像學權威文獻
- Radiology Illustrated: Brain and Spine：圖示隱窩在MRI中的定位。
- 來源：Radiology Illustrated: Brain and Spine, Springer

術語注釋

詞源解析：
"Pontocerebellar" = Pons（腦橋） + Cerebellum（小腦）；"Recess"（隱窩）源自拉丁語 recessus（凹陷）。

常見誤譯：
避免與"橋小腦角"（Cerebellopontine Angle）混淆，後者是包含隱窩在内的三角區域。

網絡擴展解釋

腦橋小腦隱窩是解剖學中描述腦橋與小腦之間特定位置關系的術語，具體解釋如下：

一、結構解析

腦橋
位于腦幹中段，呈膨隆狀，連接中腦與延髓。其腹側面（基底部）由橫行纖維構成，形成連接小腦兩半球的橋狀結構。
小腦隱窩
通常指小腦周圍形成的凹陷區域，位于腦橋背側，可能涉及第四腦室或鄰近腦脊液循環空間。

二、位置與功能

位置關系：腦橋與小腦隱窩位于顱後窩内，腦橋腹側緊貼小腦下方，兩者交界處可能形成隱窩結構。
功能關聯：腦橋負責傳導感覺和運動信號至小腦，隱窩可能為神經、血管或腦脊液提供通路，維持腦内環境平衡。

三、臨床意義

腦橋小腦區域的病變（如梗死、腫瘤）可能導緻共濟失調、面癱或呼吸功能障礙。影像學檢查（如MRI）常通過該隱窩觀察腦橋與小腦的解剖細節。

如需更專業的醫學定義，建議參考神經解剖學權威文獻或臨床指南。