排氣煙囪英文解釋翻譯、排氣煙囪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chimney oven stack

exhaust
【計】 exhausting
【醫】 aerofluxus; exsufflation

chimney; funnel; stack
【化】 stack

排氣煙囪（pái qì yān cōng）在漢英詞典中的核心釋義是指用于排放廢氣、煙氣或蒸汽的垂直管道或構築物，其英文對應詞為Exhaust Chimney 或Vent Stack。以下是詳細解釋：

功能定義
排氣煙囪是工業設施、建築設備或動力系統中關鍵的排放部件，其核心功能是将燃燒過程産生的廢氣（如二氧化碳、氮氧化物）、工業流程中的煙氣或設備運行産生的熱蒸汽，通過垂直通道引導至大氣高層，實現安全擴散，減少地面污染。其結構需滿足耐高溫、抗腐蝕要求，常見于火力發電廠、化工廠、船舶引擎艙及大型暖通空調系統。
工程應用場景
- 工業領域：在熱電廠中，煙囪與鍋爐連接，排放燃煤/燃氣産生的煙氣；在石化廠，用于處理精煉過程中的有毒尾氣。
- 建築領域：高層建築的廚房排煙道、地下室發電機房的廢氣排放管均屬此類，需符合防火與環保規範。
- 交通領域：船舶煙囪排出引擎廢氣，設計需兼顧流體動力學與海洋排放标準。

權威參考來源：

排氣煙囪是一種用于排放煙氣或工業廢氣的垂直或近垂直的高聳結構，其核心功能和工作原理可綜合如下：

基本概念
排氣煙囪屬于煙囪的一種，主要功能是将燃燒産生的廢氣、煙霧或工業氣體通過高空排放，以減輕對地面環境的污染。其結構通常為全包圍設計，頂部伸出建築物或設備，利用垂直高度形成氣流通道（、）。
材質與設計特點
多為金屬或混凝土材質，高度根據排放需求設計。較高的煙囪能利用大氣擴散稀釋污染物，部分工業煙囪還通過化學中和減少有害物質（、）。

煙囪依賴熱壓差原理：内部高溫煙氣密度低于外部冷空氣，形成上升氣流，通過垂直結構将廢氣排出。這種自然通風方式無需額外動力即可實現持續排放。

如需更詳細的技術參數或案例，可參考（漢典詞條）或（煙囪原理分析）。