排气烟囱英文解释翻译、排气烟囱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chimney oven stack

exhaust
【计】 exhausting
【医】 aerofluxus; exsufflation

chimney; funnel; stack
【化】 stack

排气烟囱（pái qì yān cōng）在汉英词典中的核心释义是指用于排放废气、烟气或蒸汽的垂直管道或构筑物，其英文对应词为Exhaust Chimney 或Vent Stack。以下是详细解释：

功能定义
排气烟囱是工业设施、建筑设备或动力系统中关键的排放部件，其核心功能是将燃烧过程产生的废气（如二氧化碳、氮氧化物）、工业流程中的烟气或设备运行产生的热蒸汽，通过垂直通道引导至大气高层，实现安全扩散，减少地面污染。其结构需满足耐高温、抗腐蚀要求，常见于火力发电厂、化工厂、船舶引擎舱及大型暖通空调系统。
工程应用场景
- 工业领域：在热电厂中，烟囱与锅炉连接，排放燃煤/燃气产生的烟气；在石化厂，用于处理精炼过程中的有毒尾气。
- 建筑领域：高层建筑的厨房排烟道、地下室发电机房的废气排放管均属此类，需符合防火与环保规范。
- 交通领域：船舶烟囱排出引擎废气，设计需兼顾流体动力学与海洋排放标准。

权威参考来源：

排气烟囱是一种用于排放烟气或工业废气的垂直或近垂直的高耸结构，其核心功能和工作原理可综合如下：

基本概念
排气烟囱属于烟囱的一种，主要功能是将燃烧产生的废气、烟雾或工业气体通过高空排放，以减轻对地面环境的污染。其结构通常为全包围设计，顶部伸出建筑物或设备，利用垂直高度形成气流通道（、）。
材质与设计特点
多为金属或混凝土材质，高度根据排放需求设计。较高的烟囱能利用大气扩散稀释污染物，部分工业烟囱还通过化学中和减少有害物质（、）。

烟囱依赖热压差原理：内部高温烟气密度低于外部冷空气，形成上升气流，通过垂直结构将废气排出。这种自然通风方式无需额外动力即可实现持续排放。

如需更详细的技术参数或案例，可参考（汉典词条）或（烟囱原理分析）。